00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99df86d691a51550002cb6d3231da02b.mp3
点击复制
青春翔駆 (feat. ねんね) - ナツノセ/ねんね
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
好きという気持ちが溢れでて
名为喜欢的感情就此满溢而出
心は炭酸水
我的心好似苏打水
止まらない想いが弾けて
难以抑制的思念尽数迸发
夢を描いたんです
描绘出梦想的轮廓
溢れ出してく想いが
就此一涌而出的思念
空気を伝ったんだ
全都蔓延于空气中
未来へと掻き鳴らしてゆけ
朝着未来将其尽情地奏响吧
わがままを言わせてよ
请允许我说出任性的要求
落ちちゃった炭酸を開けた時
在拧开之前掉落在地的苏打水时
勢いよく
看着激烈喷涌
飛び散った水飛沫に
飞溅开来的阵阵水花
声が詰まったんだ
竭力地压抑住心声
1人ではため息を吐いて
独自一人无奈地溢出叹息
カッコつけるの諦めて
不要再继续强撑下去了
あの子と比べて落ち込んで
与那孩子相比心中满是失落
泣いたのが最初だっけ？
这是第一次为此落泪吗？
あの子にはなれなくて
我根本无法成为那孩子
あの子にはなれなくたって
就算如何都无法成为那孩子
僕にしか無い美しい色があるんだ
我也拥有独属于我一人的绚烂色彩
そんなことをずっと
反反复复地在心中
唱えてるくらいは
如此告诉我自己
ただだって炭酸を飲んじゃって
在我将那瓶苏打水一饮而尽后
ふと気づいたら全て無くなって
猛然察觉一切都已经消失不见
手を伸ばしても意味など無いと
哪怕竭力伸出手也都毫无意义
泣いた心の奥底
心底的泪水从未间断
ずっとずっと止められやしないよ
我永远永远都没有办法将其压抑
声も歌も憧れも衝動も
不论是声音 歌声 憧憬 冲动
慈悲深い愛も
又或是满怀慈悲的爱
好きという気持ちが溢れでて
名为喜欢的感情就此满溢而出
心は炭酸水
我的心好似苏打水
止まらない想いが弾けて
难以抑制的思念尽数迸发
夢を描いたんです
描绘出梦想的轮廓
溢れ出してく想いが
就此一涌而出的思念
空気を伝ったんだ
全都蔓延于空气中
未来へと掻き鳴らしてゆけ
朝着未来将其尽情地奏响吧
わがままを言わせてよ
请允许我说出任性的要求
どうかどうか信じてみてね
拜托你 只希望你能相信我
そっとそっと踏み出してみて
就这样悄无声息地迈出步伐
せーのせーので走り出して
做好准备后拔足奔跑起来
ずっとずっと駆け抜けてゆけ
就这样永远都朝前飞驰而去
君の人生のかけがえのない
多么希望我能成为你人生中
何かになりたかったな
那不可替代的重要存在
日々が辛くて報われなくて
日子过得煎熬却得不到回报
現実逃避もしてみたんだ
曾经我也试图逃避过现实
それでも溢れ出す想いは
即便如此思念仍满溢而出
さながら夏休みみたいで
恍若那漫长无尽的暑假般
カタルシスになったみたいで
似乎所有的一切都得到了宣泄
形容し難い
感觉难以言喻
胸が高鳴って弾け回って
悸动在我的心中迸发翻涌
炭酸水みたいだねなんて
正如满是碳酸的苏打水般
勝手に笑ってくれたらいいって
你只需毫无顾忌地尽情欢笑就好
少し休んじゃおうぜ
稍微停下来休息下吧
宙に浮かんだ鳥が
飞舞于半空的鸟儿
美しい空の青さに気づいたんだ
终于察觉到美丽的天空有多蔚蓝
君の行く道に僕もいられたなら
若是你前行的道路有我相伴的话
それだけでいいから
只是如此便别无他求
好きという気持ちが溢れでて
名为喜欢的感情就此满溢而出
心は炭酸水
我的心好似苏打水
止まらない想いが弾けて
难以抑制的思念尽数迸发
君を描いたんです
描绘出梦想的轮廓
溢れ出してく想いが
就此一涌而出的思念
空気を伝ったんだ
静静地蔓延于空气
未来へと掻き鳴らしてゆけ
朝着未来将其尽情地奏响吧
わがままを言わせてよ
请允许我说出任性的要求
どうかどうか信じてみてね
拜托你 只希望你能相信我
そっとそっと踏み出してみて
就这样悄无声息地迈出步伐
せーのせーので走り出して
做好准备后拔足奔跑起来
ずっとずっと駆け抜けてゆけ
就这样永远都朝前飞驰而去