ハリケーン - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永山耕三
曲:Sin
さりげない 穏やかな日が
看似平淡的安稳日子
静かに重なってる
在寂静中层层累积
幸せ君と二人で
与你共度的幸福时光
なんの不満もないのに
本应毫无遗憾
溢れ出す 夢のしずく
满溢而出的梦想水滴
隠しきれない思いがある
藏着难以掩饰的心绪
温もりを無くしても
即使失去此刻的温暖
辿り着きたい場所
也要抵达心之所向
さよなら いつか大人になれば
再见了 待我们长大成人时
きっと笑い合えるから
定能相视而笑吧
風をあつめて水平線に
在凝聚风力的水平线上
台風が生まれた夜
台风诞生的那夜
透き通る空を見上げ
仰望着清澈通透的天空
唇をかみしめた
紧紧咬住嘴唇
傷ついて涙しても
即便受伤流泪
輝いていたいから
也要绽放光芒
切ない事 とまでう事
令人心碎的事 难以言表的事
声の限りに呼ぶ事
用尽全力呼唤的事
求める事 青い事
渴望的事 青涩的事
愛に包まれる事
被爱意包裹的事
さよならいつかあるきだしたら
再见了 若某天踏上旅程
二度と二度と振り向かない
就永远不再回头
I'm just like a hurricane
我就像一阵飓风
光と影の真ん中を走るよ
穿梭在光与影的交界处
さよなら いつか大人になれば
再见了 待我们长大成人时
きっと笑い合えるから
定能相视而笑吧
風をあつめて水平線に
在凝聚风力的水平线上
台風が生まれた夜
台风诞生的那夜