こしゃくなTEL. - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Goro Matsui
曲:Koji Tamaki
1000回鳴って
响过千遍的
こしゃくな電話
恼人电话
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
感情線で待ちぼうけじゃ
在感情线上空等一场
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
どうせどうせ
反正反正
勝手な恋人なら
若是任性妄为的恋人
馬鹿馬鹿しいわ
简直荒唐可笑
何だった
那时为何
あのディープキッスは
会有那深情拥吻
ほら
看啊
もっといいとねだってた
还撒娇想要更多温存
何だった
那时为何
あのチークダンスは
会有那贴面共舞
腰まで忍んで
连腰间都暗藏暧昧
条件反射
条件反射的
トランキライザー
镇静剂
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
世界中が左周り
全世界都在逆向旋转
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
きっときっと
必定必定
うわずるサヨナラなら
若是虚伪的离别
しらじらしいね
未免太过拙劣
どうなった
如今如何
そのハンドメイドな
那份手工打造的
ただちょっと
仅仅略微
いかす色っぽさ
撩人的妩媚姿态
どうなった
如今如何
そのダイナマイトで
那份炸药般的
ルーズな好奇心
散漫的好奇心
どうせどうせ
反正反正
勝手な恋人なら
若是任性妄为的恋人
馬鹿馬鹿しいわ
简直荒唐可笑
何だったあのミッドナイトの
那时深夜发生的
熱くて甘い出来事
炽热甜蜜的往事
何だった
那时为何
あの嫉妬ばっかの
那些充满妒意的
つま先まで
脚尖触碰
クレイジークレイジー
疯狂 疯狂
どうなんだ
如今怎样
このフェイドアウトな
这种逐渐消逝的
嫌味な予感は
令人不快的预感
1000回鳴って
响过千遍的
こしゃくな電話
恼人电话
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
1000回鳴って
响过千遍的
こしゃくな電話
恼人电话
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
1000回鳴って
响过千遍的
こしゃくな電話
恼人电话
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
世界中が左周り
全世界都在逆向旋转
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不