00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99e49918110b6932f10fd5cc4b7eef0c.mp3
点击复制
Gloria (Recorded Live At Madison Square Garden, New York, 1970) - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：The Doors
Yeah right
Did you hear about my baby she come around
你可曾听说我的宝贝 她翩然而至
She come round here the head to the ground
她低头徘徊 在街头巷尾
Come round here just about midnight
午夜时分 她悄然来临
She makes me feel so good make me feel all right
她让我心潮澎湃 如沐春风
She come round my street now
此刻她正漫步在我门前
She come to my house and
她来到我的屋檐下
Knock upon my door
轻轻叩响我的门扉
Climbing up my stairs one two
轻数台阶 一步两步
Come on baby
来吧亲爱的
Here she is in my room oh boy
她已来到我房间 天啊
Hey what's your name
嘿 你叫什么名字
How old are you
今年多大了
Where'd you go to school
曾在哪所学校就读
Aha yeah
啊哈 是的
Aha yeah
啊哈 是的
Ah ah yeah ah yeah
Oh haa mmm
Well now that we know each other a little bit better
既然我们已相知更深
Why don't you come over here
何不靠近我身旁
Make me feel all right
让我沉醉其中
Gloria gloria
荣耀女神 荣耀女神
Gloria gloria
荣耀女神 荣耀女神
Gloria gloria
荣耀女神 荣耀女神
All night all day
整夜又整日
All right okey yey
一切正好 耶
You were my queen and I was your fool
你曾是我的女王 我甘愿臣服
Riding home after school
放学后载你归途
You took me home
你带我回家
To your house
回到你的住处
Your father's at work
你父亲正在工作
Your mama's out shopping around
你母亲外出购物
Check me into your room
带我进入你的房间
Show me your thing
向我展示你的魅力
Why'd you do it baby
为何要这样做 亲爱的
Getting softer slow it down
放慢节奏 温柔些
Softer get it down
再温柔些 慢慢来
Now you show me your thing
现在 向我展示你的魅力
Now why don't you
此刻何不
Wrap your legs around my neck
用双腿缠绕我的颈项
Baby
亲爱的
Ok yeah
就这样 对
Taste it
感受它
Wrap your legs around my neck
用双腿缠绕我的颈项
Wrap your arms around my feet yeah
用双臂环抱我的双足
Wrap your hair around my skin
让发丝轻抚我的肌肤
I'm gonna eat you honey
亲爱的 我要将你细细品味
I'm gonna eat you baby
宝贝 我要将你慢慢品尝
I'm gonna huh right ok yeah
我要...嗯...就这样...对...
It's getting harder
情潮愈发汹涌
It's getting harder it's getting faster too
情潮愈发汹涌 节奏也越来越快
It's getting harder
情潮愈发汹涌
It's getting too d**n fast
快得让人难以招架
All right
就这样沉沦
It don't know will round
未知的轮回在流转
Tomorrow ok
明日终将到来
If getting harder
若前路愈发艰难
If you reap you don't honey
若你收割却未得甜蜜
All right
就这样沉沦
Come on now let's get it on
来吧 让我们共赴云雨
Too late too late too late
太迟 太迟 太迟
Too late too late too late
太迟 太迟 太迟
Can't stop wow
无法停止 这美妙感觉
Make me feel all right
让我沉醉其中
Yeah yeah
All right
就这样沉沦
Gloria gloria
荣耀女神 荣耀女神
Gloria gloria
荣耀女神 荣耀女神
All night
整夜缠绵
Aaaaah