이깟 사랑 - J-Cera (제이세라)
词:나인
曲:박정욱
이것도 지나가겠죠 전에도 그랬듯이
这也会过去的 就像之前一样
그깟 사랑하나 보내는 거 별것도 아니죠
不就是不爱了嘛 这都不算什么
가슴이 너무 아파도 내 심장이 조여와도
即使很伤心 我的心很疼
다 지나갈거야 이깟 사랑 견디면 될거야
都会过去的 坚持一下的话
너를 만나 설레이고 너의 손끝에 떨리고
遇见你的时候心跳的很厉害 会颤抖
시린 눈빛에 여린 뒷모습에 내 모든 걸 다 걸고
你冰冷的北影 承载着我全部的爱
다신 사랑 안 해 이젠 다신 사랑 안 믿어
再也不会爱了 再也不会相信爱情了
가슴이 닳고 또 닳아도
心像被刀割了又割
너란 이유라서 지키지도 못한 말
因为你没办法兑现的话
바보처럼 내 사랑은 지치지 않나봐
像个傻子都不会对爱情感到腻
이렇게 못되기만 한데도 아직 너를 기다려
就是这样还是在等你
니 사랑은 하나라고 내가 아니면 안 된다고
我只要你的爱 不是我的话不行
이런 사랑은 처음이란 말에 내 사랑 다 내주고
相信了你的这句话把我的心都交给了你
다신 사랑 안 해 이젠 다신 사랑 안 믿어
再也不会爱了 再也不会相信爱情了
가슴이 닳고 또 닳아도
心像被刀割了又割
너란 이유라서 지키지도 못한 말
因为你没办法兑现的话
바보처럼 내 사랑은 지치지 않나 봐
像个傻子都不会对爱情感到腻
이렇게 못되기만 한데도 아직 너를 기다려
就是这样还是在等你
조금만 참아보자 한번만 더 삼키자
再忍一下再忍一下
이깟 사랑 하나 잊어주는 게 뭐가 그리 어렵다고
不就是忘记这段爱情吗 哪有那么难
이것도 지나갈거야 전에도 그랬으니
这也会过去的 就像之前一样
이런 내가 싫어 날 속이는 사랑도 싫어
讨厌这样的自己 讨厌欺骗我的爱情
너라서 웃었던 순간들
因你而笑的瞬间
이젠 잔인하게 날 울리고 가는데
现在竟然这么残忍的让我伤心落泪
바보처럼 내 사랑은 지치지 않나봐
像个傻子都不会对爱情感到腻
이렇게 나쁘기만 한데도 아직 너를 기다려
就是这样还是在等你