00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99e9b5b14dccc7a2bb0aef1d890f88a0.mp3
点击复制I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - The Weather Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If your man don't understand you (No)
如果你的男人不再懂你（不）
If you fly on seperate wings
如果你们分道扬镳
Waste no time - make a change (Right now)
别浪费时间——做出改变（现在）
Ride that man right off your range
让他从你的生活中消失
Rub him out of your romance (yea)
把他从你的浪漫中抹去（是的）
Dump him out of your dreams
把他从你的梦中抛弃
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除
I'm gonna wash that man right ou of my hair
我要把那个男人从我的生活中彻底清除
And send him on his way
让他离开我的世界
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
And send him on his way
让他离开我的世界
Throw him out and learn to live without him
把他赶出去，学会没有他的生活
That's what it's all about - just learn to live without him
这就是全部的意义——学会没有他的生活
Throw him a kiss and wave good-bye
给他一个吻 挥手告别
Oh I'm gonna wash that man right out of my hair
哦 我要把他从我的生活中彻底清除
I'm gonna wash taht man right out of my hair
我要把他从我的生活中彻底清除
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除
And send him on his way
让他离开我的世界
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
I'm gonna wave that man right out of my arms
我要把那个男人从我的怀抱中赶走
And send him on his way
让他离开我的世界
Cut him clip him clean him and learn to live without him
剪断他，修剪他，清理他，学会在没有他的日子里生活
Squeeze him tease him freeze him and learn to live without him
挤压他，戏弄他，冻结他，学会在没有他的日子里生活
Throw him a kiss and wave him good-bye
给他一个飞吻，挥手告别
If you laugh at different comics
如果你们对不同的喜剧笑点不同
If you root for different teams
如果你们支持不同的队伍
Waste no time and weep no more
别再浪费时间 别再哭泣
Show him what the door is for
让他明白门的意义
Rub him out of your romance
将他从你的浪漫中抹去
Drop him out of your dreams (Yea)
将他从你的梦中剔除（是的）
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除
I'm gonna wash that man right out of my hair
我要把他彻底从我的生活中清除