00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99e9e8adcedd5b3f5ccb5de3d5afd382.mp3
点击复制紫咲ほたる - 希い、希う
作詞：紫咲ほたる
作曲：ZUN
空 取り残された
天空 被留下
雲 覆い隠して
白云 被藏起来
鈍色に染まる視界
视野一片纯白色
そう わかっていると
是啊 我懂
紡ぐ言葉 繰り返し傷を抉って
编造的语言 一次又一次剜着伤口
溢れる孤独に見ぬフリをした
装作看不见满溢的孤独
希い 希う 形を変え続いてゆくもの
希望 希冀 变了样子继续存在
描かれた空にひかり見えなくても
就算在画好的天空中看不见光
重なり合う虚像が今踊る舞台で
相互重叠的虚像现在在舞动的舞台上
ただひとりそこに創る御伽噺
只有一个人在那里创作神话故事
空 伸ばした腕は
向天空中伸出手臂
雲 掴めないまま
抓不住白云
当て所なく彷徨う翳
没有目标彷徨的阴翳
そう これでいいのと
是啊 这样就好
紡ぐ言葉 真綿のように首を締めて
编织的语言像丝绵一样勒紧了脖子
溢れる孤独に溺れている
就要溺死在孤独里
希い 希う 形を変え続いてゆくもの
希望 希冀 变了样子继续存在
透き通る理さえ見えなくなる
就连通透的道理也看不清楚
それでも尚在りたいから儚き声に
尽管如此还想拥有 在虚幻的声音中
望まれてそこに創る御伽噺
被期待 在那里创作的神话故事
希い 希う 形を変え続いてゆくもの
希望 希冀 变了样子继续存在
描かれた空にひかり見えなくても
就算在画好的天空中看不见光
重なり合う虚像が今踊る舞台で
相互重叠的虚像现在在舞动的舞台上
ただひとりそこに創る御伽噺
只有一个人在那里创造神话故事