Heavy Traffic - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shakey wake up thirsty from a night in the bar
Shakey 从酒吧的夜晚醒来,口渴难耐
And snake hips Joe is Mr Cool
而蛇腰Joe是酷酷的先生
Out on the boulevard
漫步在林荫大道上
The pimp from the Jack of Diamonds
来自钻石杰克的皮条客
Just got another Jane Doe
又得到了一个无名女郎
She just got off the last bus from Montecedo
她刚从蒙特塞多的末班车下来
Sailor boys find trouble in the alien state
水手男孩在异乡找到了麻烦
It's one on one from Las Palmas
从拉斯帕尔马斯开始一对一
To the Golden Gate
驶向金门大桥
Fly boys on the corner waiting for a ride
街角的飞车男孩们等待着搭车
For twenty bucks he'll pull the cork
二十美元他就能撬开瓶塞
On the man inside
让里面的人出来
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Judy's in the jump seat and Jody's
朱迪坐在跳座上,乔迪
In the bucket
在桶里
Billy likes to drive and Jackie's just high
比利喜欢开车,而杰基只是嗨了
And Cindy thinks
辛迪认为
We're all gonna commit suicide
我们都会选择自杀
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Yeah we're rolling in heavy traffic
是的,我们正穿梭在繁忙的车流中
Mack he's got his Marlboros tucked up
麦克把他的万宝路香烟
In his sleeve
藏在袖子里
He's shacked up in his basement making P C P
他躲在地下室里制作PCP
He used to shake the french fries
他曾经在炸薯条
Down on 12th and Maine
在12街和缅因街的交汇处
And now he stays up nights
如今他夜不能寐
On apple juice and c**e
靠苹果汁和咖啡度日
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Judy's in the jump seat and Jody's
朱迪坐在跳座上,乔迪
In the bucket
在桶里
Billy likes to drive and Jackie's just high
比利喜欢开车,而杰基只是嗨了
And Cindy thinks
辛迪认为
We're all gonna commit suicide
我们都会选择自杀
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Yeah we're rolling in heavy traffic
是的,我们正穿梭在繁忙的车流中
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Judy's in the jump seat and Jody's
朱迪坐在跳座上,乔迪
In the bucket
在桶里
Billy likes to drive and Jackie's just high
比利喜欢开车,而杰基只是嗨了
And Cindy thinks
辛迪认为
We're all gonna commit suicide
我们都会选择自杀
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Yeah we're rolling in heavy traffic
是的,我们正穿梭在繁忙的车流中
Judy's in the jump seat and Jody's
朱迪坐在跳座上,乔迪
In the bucket
在桶里
Billy likes to drive and Jackie's just high
比利喜欢开车,而杰基只是嗨了
And Cindy thinks
辛迪认为
We're all gonna commit suicide
我们都会选择自杀
Cause we're rolling in heavy traffic
因为我们正穿梭在繁忙的车流中
Yeah we're rolling in heavy traffic
是的,我们正穿梭在繁忙的车流中