00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99f3d29ddf2a129fca0f88069735dc47.mp3
点击复制Mental (Explicit) - Denzel Curry/Saul Williams/Bridget Perez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：D. Curry/B. Perez/S. Williams/J.Gramma/M. Hector/E. Fox
Composed by：D. Curry/B. Perez/S. Williams/J.Gramma/M. Hector/E. Fox
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in your mental
一切皆由心造
Yeah
是的
Let me take you higher than herbalists climbin' tree tops
让我带你超越采药人攀爬的树冠
This is not rap my n***a this more like bebop
这不是说唱 更像是即兴的波普韵律
Class of Freddy Hubbard the words uttered like dairy cattle
如Freddy Hubbard般即兴 字句如奶牛般自然流淌
Makin' sure the rain last forever I'm slip-less in Seattle
让这场雨永不停歇 我如履薄冰在西雅图
Foot to gravel I travel across the nation for ages
脚踏碎石 穿越岁月 足迹遍布整个国度
Even as I start to get older this music is bathin'
纵使年华老去 这音乐仍如沐青春
Inside the fountain of youth surroundin the booth is water
置身永恒之泉 录音棚里涌动着灵感
My mind is flooded with these flows so get the recorder
思绪被韵律淹没 快打开录音设备
My mental state is Whatever happens happen
心之所向 随遇而安
Yeah I'm makin' it happen rappin'
没错 我正用说唱创造奇迹
If I was back in the 40s I would've been gassin' skattin'
若回到40年代 我定会掀起即兴爵士狂潮
Different practice created a different habit for passion
别样的修行 孕育出独特的热忱习性
I find it harder to make an action yet
我仍难付诸行动 却已心潮澎湃
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in my mind but I'mma feel fine once I'm meltin' my eyes because-
皆存我脑海 待我泪眼朦胧时便得释怀——
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in my mind but I'mma feel fine once I'm meltin' my eyes because-
皆存我脑海 待我泪眼朦胧时便得释怀——
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in my mind but I'mma feel fine once I'm meltin' my eyes because-
皆存我脑海 待我泪眼朦胧时便得释怀——
It's all in your mental
一切皆由心造
It's all in my mind but I'mma feel fine once I'm meltin' my eyes
思绪万千萦绕 却觉安然若素
Because it's all in my-
皆因一切源于我
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Born of the resistance that birthed me
诞生于孕育我的抗争之中
Made music of everything
将万物谱写成乐章
Is somebody recordin' these cries
可有人记录这声声悲鸣
Bodies blown through concrete nobody based in that
残垣断壁间尸骨横陈
Bombs buildings crumblin'
爆炸掀塌高楼
Repetitive gun fire got bass in there but the cries drowned it out
枪声如雷贯耳 却盖不住凄厉哀嚎
Sink a bomb blast in the Pacific
将爆炸沉入太平洋底
And let it run to the earthquake on the other side looped it
任声波震荡成连绵不绝的地震
Blood screams with fire harpoons and everything
鲜血与烈焰鱼叉交织成歌
Radiation make it sound analog
辐射杂音模拟出复古律动
Needed somethin' death could dance to
为死亡谱写出舞曲篇章
Changed my whole style up so used to the slickness
蜕变风格只为突破桎梏枷锁
Sorrow is streamlined into story
悲怆淬炼成诗行
Dancin' alone in front of speakers my whole life
独舞于音响前 此生与节拍共鸣