00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99f6e9bdccc0ae2b814ce65ba6aa7b6d.mp3
点击复制夏空と包帯 - コウ/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コウ
曲：コウ
僕には色が無くて
我身上毫无色彩
君には色がある
你却绚丽多彩
切り取った痛み全部
将割裂的痛楚尽数收集
混ぜて歌った
融化成歌谣吟唱
知らないのは顔くらいで
虽然尚未看清你的容颜
畳が好きなとことか
却知你爱睡榻榻米
泣き虫なとこも
还有那爱哭的模样
風鈴が泣いて
风铃在哭泣
線香花火が消えた
线香花火已然熄灭
僕らは血も涙もない世界で
我们在这无血无泪的世界里
誰かの名前を呼んでるんだ
呼唤着某人的姓名
あなたを愛する
除了"我爱你"之外
以外の意味を教えて
请赋予其他含义吧
おしえて
请告诉我吧
僕には場所がなくて
我无处容身
からかわれた包帯も
就连嘲弄我的绷带
真似して葉っぱをかざして
也学我举起叶片遮掩
素敵だよって
说着"真美啊"
咽せるような夏の夜に
在令人窒息的夏夜里
君の手は冷えてゆく
你的手逐渐冰冷
季節は嘘つきだ
季节最会撒谎
見えないもの僕は等しく
对无形之物我平等地
知らない
一无所知
誰にもこの色は渡せないだろう
这份色彩大概无法交付他人
僕しか持たないキャンバスでは
唯有我能持有的画布上
世界で君だけが
全世界唯有你能
奏でる声を聞かせて
让我聆听奏响的声音
きかせて
让我倾听吧
永遠に色褪せないものならば
若是永不褪色之物
沈んでく沈んでく
就任其沉沦吧 沉沦吧
暑すぎる夏のアスファルトに
在灼热的夏日柏油路上
君の影
映出你的身影
僕らは血も涙もない世界で
我们在这无血无泪的世界里
誰かの名前を呼んでるんだ
呼唤着某人的姓名
あなたはまだそこで
你是否仍在原地
手を振っていますか
挥动着手臂呢
ねぇ聴かせて
呐 请让我聆听
心に映した音のキャンバスに
心灵映射出的声音画布上
君しか描けない空の色
唯有你能描绘的天空之色
包帯の向こう側で微笑む
在绷带的另一端微笑
花を隠した夏空
藏起花朵的夏日晴空
そうあなたと
是的 与你共度的