Bring It On - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:栗原暁(Jazzin'park)
曲:久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)
编曲:久保田真悟(Jazzin'park)
理想の価値 knock on 暴れちゃいな rock on
理想的价值 knock on 尽情宣泄吧 rock on
Roll out roll out 誰もがジキル & ハイド
全速前进 全速前进 人人都有双重面孔
負け認める強さ 糧にできりゃ勝者
承认失败的坚韧 若能化为食粮便是胜者
Roll up roll up 気付けたら no trap
蓄势待发 蓄势待发 若已觉醒便无陷阱
手に入れては壊し
得到后又亲手摧毁
壊してはまた抜糸
摧毁后再重新缝合
Never gonna back again
绝不再重蹈覆辙
Wow hey bring it up
哇嘿 点燃战意
Wow you gotta break it up
哇你 必须打破僵局
Tripping tripping
跌跌撞撞
アンバランスな有機体
失衡的有机生命体
キケンなほどエキサイト
危险到令人躁动
這いつくばり食らい付け
匍匐在地也要紧咬不放
So 何度でも attack again
所以无论多少次进攻再来
You bring it on bring it on bring it on bring it on bounce ah
你放马过来 放马过来 放马过来 全力跃起啊
完璧な完璧な完璧な ichigeki bounce ah
完美无缺 完美无缺 完美无缺 一击即中啊
So 逆らえ beyond the wall
所以****吧
運次第じゃ change the world hah
命运由你改变世界
怯んだらそこでもう the end
若在此刻退缩便迎来终结
自分次第ネバーエンド
由你主宰无尽轮回
Never end never end bring it on
永不停息 永不停息 放马过来
新世界へ続く dark & deep な road
通往新世界的幽暗深邃之路
進化への過程 唯一の突破口
进化过程的唯一突破口
渇望が起こすハレーション
渴望引发的光晕现象
未知の領域に invasion
向未知领域发起侵袭
構うことはない 譲らない 譲れない
不必顾忌 绝不退让 绝不妥协
Get what you want for yourself
去争取你渴望的一切
Get a grip on yourself
去掌控自己的命运
You gotta get what you wanted
你必须得到所求之物
You gotta get what you need
你必须获得所需之物
Fake rage ego evil hate ugly guilty
虚伪愤怒 自私恶意 丑陋罪孽
エンドレスな有機体
无尽的有机生命体
カオスなほどエキサイト
混沌到令人躁动
畏れず目をかっぴらけ
无畏地睁开双眼吧
So 何度でも attack again
所以无论多少次进攻再来
You bring it on bring it on bring it on bring it on bounce ah
你放马过来 放马过来 放马过来 全力跃起啊
完璧な完璧な完璧な ichigeki bounce ah
完美无缺 完美无缺 完美无缺 一击即中啊
So 逆らえ beyond the wall
所以****吧
運次第じゃ change the world hah
命运由你改变世界
怯んだらそこでもう the end
若在此刻退缩便迎来终结
自分次第ネバーエンド
由你主宰无尽轮回
Never end never end bring it on
永不停息 永不停息 放马过来
If you lose on your way 耳を澄まして feeling
若在途中迷失 便侧耳倾听心声
導かれる答えは go your own way
被指引的答案是走你自己的路
過去も未来も光も暗闇も ah
无论过去未来光明黑暗
さあこの手で転がせ 異次元 round ah
就用这双手颠覆次元吧
So 逆らえ beyond the wall
所以****吧
運次第じゃ change the world hah
命运由你改变世界
怯んだらそこでもう the end
若在此刻退缩便迎来终结
自分次第ネバーエンド
由你主宰无尽轮回
Never end never end bring it on
永不停息 永不停息 放马过来
アンバランスな有機体
失衡的有机生命体
キケンなほどエキサイト
危险到令人躁动
這いつくばり食らい付け
匍匐在地也要紧咬不放
So 何度でも attack again
所以无论多少次进攻再来