All for love - Luciano Pavarotti/Andrea Bocelli/Giorgia/Nancy Gustafson/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Michael Kamen/Bryan Adams/Andreas Vollenweider

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brian Adams/Robert John Lange/Michael Kamen

When it's love you give

当你付出真爱时

I'll be a man of good faith

我将成为忠诚的守护者

Then in love you live

当你在爱中生活时

I'll make a stand I won't break

我会坚定不移 永不退缩

I'll be the rock you can build on

成为你可依靠的磐石

Be there when you're old

直到你白发苍苍

To have and to hold

仍将你紧拥入怀

When there's love inside

当心中充满爱意

I swear I'll always be strong

我发誓永远坚强如钢

Then there's a reason why

这一切都有缘由

I'll prove to you we belong

我会证明我们命中相守

I'll be the one that protects you

我愿成为守护你的城墙

From the wind and the rain

为你遮蔽风雨寒霜

From the hurt and the pain

为你抚平伤痛彷徨

Let's make it all for one and all for love

让我们为爱坚守 同生共死永不相忘

Let the one you hold be the one you want

让你紧握之人 正是心之所向

The one you need

亦是命中所需

'Cause when it's all for one it's one for all

因众人为一 一亦为众

When there's someone that should know

当有人应当知晓时

Then just let your feelings show

就让情感自然流露

And make it all for one and all for love

让一切为一 为爱而存

When it's love you make

当爱意萌生之际

I'll be the fire in your night

我愿化为你黑夜中的炽焰

Then it's love you take

那么请接受这份爱意

I will defend I will fight

我愿守护 我愿抗争

I'll be there when you need me

在你需要时 我必相伴

When honor's at stake

当荣誉面临考验

This vow I will make

我立下此誓言

That it's all for one and all for love

众人为一 一为挚爱

Let the one you hold be the one you want

让你紧握之人 正是心之所向

The one you need

亦是命中所需

'Cause when it's all for one it's one for all

因众人为一 一亦为众

When there's someone that should know

当有人应当知晓时

Then just let your feelings show

就让情感自然流露

And make it all for one and all for love

让一切为一 为爱而存

Don't lay our love to rest

别让我们的爱沉睡

'Cause we could stand up to you test

因为我们经得起考验

We got everything and more than we had planned

我们拥有的远超预期

More than the rivers that run the land

比大地上奔流的江河更深远

We've got it all in our hands

我们已将一切紧握在掌间

'Cause when it's all for one and all for love

因当万物为一 皆为爱而存

Let the one you hold be the one you want

让你紧握之人 正是心之所向

The one you need

亦是命中所需

'Cause when it's all for one it's one for all

因众人为一 一亦为众

When there's someone that should know

当有人应当知晓时

Then just let your feelings show

就让情感自然流露

When there's someone that you want

当你心有所属时

When there's someone that you need

当你渴望依靠时

Let's make it all

让我们携手同行

All for one and all for love

同生共死 为爱而战