Screw Face - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woo now
此刻呼啸
Screwface know-a who fi frighten
狰狞面孔当知谁堪震慑
Screwface know-a who fi frighten
狰狞面孔当知谁堪震慑
Like I told
如我所言
They say"Coward man"
世人道"怯懦之徒"
Gonna keep some bones
终将骸骨残存
And all violent man gonna weep and moan
暴戾之辈终将哀泣呻吟
He that exalted him say"Yeah"
那被高举者道"然"
Shall be obeyed
必将遵从
Remember Jah - Jah children deh
铭记耶和华——祂的子民在此
Don't dread no pain
无惧伤痛
Fear do we go now
恐惧岂能驱使我们
To the rivers of ungodly waters
纵行至不敬之水的河流
We'll fear no foe
我们无畏敌仇
Wherever I go
无论去向何方
Not even the pestilence
纵使瘟疫横行
That crawl at I'n'I
那些爬向我的恐惧
Can't do wo-wo-wo me no wrong
休想伤害我分毫
(just can't do me no wrong)
(休想伤害我分毫)
Oh now
此刻
I tell you what red is
让我告诉你何为血色
I tell you what again:
让我再次重申:
(Screwface know-a who fi frighten )
(虚张声势者该知道该畏惧谁)
Screwface know-a who fi frighten
狰狞面孔当知谁堪震慑
Screwface know-a who fi frighten
狰狞面孔当知谁堪震慑
Wo now
现在 你们
(Screwface know-a who fi frighten )
(虚张声势者该知道该畏惧谁)
(Screwface know-a who fi frighten )
(虚张声势者该知道该畏惧谁)
Long time gone y'all
早已时过境迁
(Screwface know-a who fi frighten )
(虚张声势者该知道该畏惧谁)
(Screwface know-a who fi frighten )
(虚张声势者该知道该畏惧谁)