00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a1146bbf1d9d2d8387b8c97ef4a98b0.mp3
点击复制It Won't Be Like This for Long - Country Hit Superstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He didn't have to wake up
他本不必醒来
He'd been up all night
整夜未眠
Lying there in bed listening
躺在床上静静聆听
To his newborn baby cry
新生婴儿的啼哭
Makes a pot of coffee
煮一壶咖啡
Splashes water on his face
冷水拍打疲倦的脸
Wife gives him a kiss and says
妻子轻吻着说
It's gonna be ok
一切都会好起来
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
One day soon we'll look back laughing
很快我们就会笑着回忆
At the week we brought her home
带她回家的那一周
This phase is gonna fly by
这段时光转瞬即逝
So baby just hold on
亲爱的请紧紧抓住
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
Four years later about four thirty
四年后某个四点半
She's crawling in their bed
她爬进我们的床
When he drops her off at pre school
当他送她去幼儿园时
She's clinging to his leg
她紧紧抱住他的腿不放
The teacher peels her off of him
老师将她轻轻拉开
He says what can I do
他问我能做些什么
She says now don't you worry
老师说别太担心
This will only last a week or two
这种情况只会持续一两周
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
One day soon you'll drop her off
很快有一天 你会送她到校门口
And she won't even know you're gone
她甚至不会察觉你的离开
This phase is gonna fly by
这段时光转瞬即逝
If you can just hold on
只要你再坚持一下
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
Someday soon she'll be a teenager
不久后她将步入青春年华
And at times you'll think she hates him
有时你会觉得她讨厌爸爸
Then he'll walk her down the aisle
直到他挽着她走向婚礼殿堂
And he'll raise her veil
终有一天他会为她掀起头纱
But right now she's up and crying
但此刻她正哭闹着不肯入睡
And the truth is that he don't mind
而他其实毫不在意这些
As he kisses her good night
只是温柔地给她晚安吻
And she says her prayers
听她喃喃祷告
Lays down there beside her
轻轻躺在她身旁
Till her eyes are finally closed
直到她终于进入梦乡
And just watching her it breaks his heart
看着她成长 他心碎不已
She already knows
她早已明白
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
One day soon that little girl is gonna be
很快有一天 那个小女孩
All grown up and gone
将长大成人 离他而去
Yeah this phase is gonna fly by
是啊 这段时光转瞬即逝
He's trying to hold on
他努力紧握时光
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
It won't be like this for long
这样的日子不会太久
其他人正在听的歌