Re:PLAY - スタァライト九九組 (Starlight九九组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三浦香
曲:安部七海
オレンジ色の世界
橙色的世界
夏の陽は まだ長く
夏日的阳光 依然漫长
キラキラした
闪闪发亮的
星たちが起きる
群星即将苏醒
夜を待っている
静候夜幕降临
下手な化粧して(見慣れないね)
笨拙地化了妆(看起来好陌生)
キミに送信したら
将消息发送给你后
笑えるよと(笑えるよと)
你说真好笑(你说真好笑)
慣れた無邪気さに
用熟悉的纯真语气
許されたよう
仿佛得到了宽恕
会いたい気持ち紡ぐ
编织着想要见你的心情
遠隔の魔法は
跨越距离的魔法
時代が閉めた扉
时代紧闭的门扉
開けて夢 繋ぐ
被开启的梦 紧紧相连
散る桜の日に(その切なさ)
樱花飘散之日(那份苦涩)
遠くへ 想い馳せた
思绪已飘向远方
でも静かに(でも静かに)
但时光只是(但时光只是)
季節は過ぎ去る
悄然无声地流逝
もう会えないの?
再也无法相见了吗?
さえずる青い鳥は
啼鸣的青鸟
孤独から逃して
将我从孤独中解救
時代の息吹宿し
寄宿着时代的吐息
色付けと謳う
为万物染上色彩 高声歌唱
会いたい気持ち紡ぐ
编织着想要见你的心情
遠隔の魔法で
用跨越距离的魔法
時代が締めた扉
时代紧锁的门扉
明けて今 行こう
此刻开启 启程吧
夢を描いた日々は
描绘梦想的日日夜夜
明日もキラめき続く
明天也将继续闪耀
キミは一人じゃないから
你并非孤身一人
約束の先
在约定的前方
また会おう
定会再次相逢