00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a1b9a9de86f2a216c945a37784f3a0e.mp3
点击复制
The Crooked Kind - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you tellin' lies
我听见你在撒谎
I heard you say you weren't born of our blood
听见你妄图否认你我血脉相连
I know we're the crooked kind
我深知我们皆是畸零之辈
But you're crooked too boy and it shows
但孩子，你亦是歪斜之徒，这已无从掩饰
Some get dealt simple hands
有些人命途顺遂，抓到了简单的牌
Some walk the common paths all nice and worn
有些人步入寻常巷陌，安稳却乏味
But all folks are damaged goods
可众生皆是带有裂痕的残次品
It ain't a talk of "if "
非关“是否”
Just one of "when" and "how"
只在“何时”与“如何”
So collect your scars and wear 'em well
故而，收集你的伤疤，将其坦然承载
Your blood's a good an ink as any
你的鲜血，亦是绝佳的墨水
Go scratch your name into the clouds
去吧，在云端刻下你的姓名
And pull 'em all down
再将它们悉数拽落
The thunder plays it's drum
雷鸣擂起了战鼓
The air is heavy with the smell of storms
空气因风暴的气息而愈发沉重
And I sit beside my brother
我静坐在兄弟身旁
And I feel him shake
感到他在不住战栗
As he laughs himself right back to sleep
在狂笑中重归梦乡
And I'm laughin' with him
而我正与他一同发笑
But I smell their blood
但我嗅到了他们的血腥味
My finger's trace their faces in the wood
指尖在木纹中勾勒着他们的面孔
I hear their voices somewhere in my bones
我听见他们的声音在骨髓深处回响
I feel them sing along when I'm alone
当我独处，便觉察他们在随声唱和
When I'm not too frightened
当我不再过分惊惶
That is when I know
那一刻我才明了
That I'm here with everyone
我正与众生同在
They're never truly gone
他们从未真正离去
I know it's everyone
我知道那是众生
And I hear their songs
我听见他们的歌谣
Oh I'm lost with everyone
噢，我与众生一同迷失沉沦
Shadows dance around the room
阴影在房间里婆娑起舞
I know their names
我知晓他们的名姓
I carry their blood too
我也承载着他们的血脉
They sing forgotten songs
他们吟唱着被遗忘的曲调
But I know the words
但我深谙那些词句
They've been with me since I was born
自降生起，它们便与我同在
As I grew I danced with them too
随着我长大，亦与他们共舞