젖은 일기장 (Prod. by EL CAPITXN) - CLASSy (클라씨)
TME享有本翻译作品的著作权
词:EL CAPITXN/MYUNG HYUNGSEO (CLASSy)
曲:EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
编曲:EL CAPITXN
制作人:EL CAPITXN
그래도요
即便如此
그래도 웃고 있어요
即便如此 我还是在笑着
Tu tu ru tu tu tu tu tu
Tu tu ru tu tu tu tu tu
저녁의 소리가 조금씩 커져와서요
因为傍晚的声音渐渐变得越来越大
흔들리지 않으려고 눈을 감았어
为了让自己不动摇 我闭上了眼睛
신발 끝은 아직 차가운 채로 있지만
虽然鞋尖依然冰冷
어디로 향하는지는 나도 잘 몰라
但是我也不太清楚要走向何方
무서워요 지금도요
现在也很害怕
이유 같은 건 없지만
虽然没什么理由
그래도요
即便如此
멈추지 않을 뿐
我只是不会停下脚步而已
눈물이 난 채로 걷는게 나다운거라서
因为一边流泪一边走 这才像我自己
Tu tu ru tu tu tu tu tu
Tu tu ru tu tu tu tu tu
눈물이 흘러도 걷는 게 나다운 거라서
就算流泪也继续走下去 这才像我自己
Tu tu ru tu tu tu tu tu
Tu tu ru tu tu tu tu tu
눈물 속에서
在眼泪中
웃어도 봐요
也试着欢笑
눈물 속인 채
眼含热泪
Tu tu ru tu tu tu tu tu
Tu tu ru tu tu tu tu tu
웃고 있는 얼굴이 조금씩 무거워서
欢笑的脸庞 渐渐变得沉重
아무 말도 묻지 말아줘 지금은
现在什么话也都别问我
무엇이 옳은지도 잘 모르겠어요
我不太清楚什么是对的
틀린 채로 난 여기
哪怕都是错的
그냥 서 있어
我也只是站在这里
나인 채로 나인 채로
做我自己 做我自己
날 숨기지도 못한 채
连我自己都无法隐藏起来
그래도요
即便如此
그래도요
即便如此
걷고 있을 뿐야
只是在往前走而已