Offset - Sad Keyboard Guy/xia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sad Keyboard Guy
Composed by:Sad Keyboard Guy
One warm light reflecting on the sea
一缕暖光 轻抚海面
Connected but drifting
似有牵连 却又随波逐流
A shape with different colours from their words
事态轮廓 已与当初言语全然不同
Accept is gone it will fade
接纳已逝 终将淡然消散
But those words don't mean much to me
然而那些言语 于我而言已无足轻重
This is the new offset into the unknown
这是新的偏移 驶向未知
The truth was gone
真相已然消逝
But I can stay no more
然而我已无法再停留
Forever undecided
永远徘徊在抉择边缘
Crushed by the words behind me
昔日言语,重压于心
Diverted Distracted
心神游离,思绪纷乱
Facing back but the shade is blinding
回望过往,却迷失于暗影
Forever decided
心意已决,不再彷徨
Chasing those words once well known
仍追寻着昔日熟识的旧言
The tireless call
那永无止歇的召唤
Looping endlessly at the core
于心底深处,无尽盘旋
Connected always missing
信号相连却总是断联
I just can't stay anymore
我已无法再停留
Oh the mirrored call
啊,那镜中传来的呼唤
Sharding memories into spaces now gone
将记忆碎片散入消逝的空间
Closer but always chasing
愈渐靠近却永在追赶
Longing for times like before
渴望着往昔的时光
Those pieces will fall
那些碎片终将坠落
Uncollected and rejected once more
再次被遗忘,再次被拒绝
One warm light reflecting in those eyes
一束暖光,映照在彼双眸
The calming clear waves
宁静清澈的海浪
A familiar sound bringing back
熟悉的回响,唤醒了往昔
The well-known
那些熟稔的旧事
Those broken thoughts rearranged
破碎的思绪,被重新整理
I was wrong holding those words in me
将那些话语深藏心底,原来是错
It's a new offset but not the unknown
这是一次新的偏移,却并非全然未知
The words won't go
言语久久萦绕
And they won't fall
亦不曾飘散
The reflections hold warm
暖意留存于倒影中
Oh the mirrored call
啊,那镜中传来的呼唤
Sharded memories into spaces once thought gone
破碎的记忆,涌入曾以为消逝的角落
Those pieces will fall
那些碎片终将坠落
Recollected and rejected not once more
重拾又遗落 永不复现
One warm light reflecting in those eyes
一束暖光,映照在彼双眸
The calming clear waves
宁静清澈的海浪
A familiar sound in the wind brings back
风中传来熟悉的回响 唤醒了过往
The old rejected words
那些曾被拒之门外的旧日话语
Broken thoughts rearranged
破碎的思绪 重新排列
I was wrong holding those words in me
将那些话语深藏心底,原来是错
It's a new offset but not the unknown
这是一次新的偏移,却并非全然未知