It's a Beautiful Day - Club des Belugas
Written by:Kitty the Bill/Anna-Luca Rademacher
It's a beautiful day
真是美好的一天
Waking up in your arms and I still feel sleepy
在你的怀抱中醒来 依然感觉瞌睡
I really really really don't wanna face the day
我真的不想开始忙碌的一天
So many silly things to do that I can't escape
还有那么多事情要做 逃也逃不掉
But maybe there's something else
但或许 有些事我心甘情愿
I'd like to stay here with you
那就是和你待在一起
It'd be a beautiful day
真是美好的一天
Sneaking out of the sheets snuggling up to you
轻轻掀开床被 依偎在你身边
Wanna wake you up slow nestle into you
想轻轻叫醒你 窝在你怀里
From our bed to heaven's gate and back again
这张床就是通往天堂的大门
So please treat me nice and gentle
所以 请好好待我 绅士一些
Wrap my body around yours
紧紧把我抱在怀里
It's a beautiful day
真是美好的一天
A little bit out of breath feeling drained
有点喘不过气 感觉精疲力竭
A little tingle in my feet and shivers down my spine
有股激情顺着脚底直达脊背
I'm getting goosebumps from the afterglow
我感觉浑身紧张得起了鸡皮疙瘩
Oh I'm feeling contented
我感觉很满足
I wanna do this again
我想再来一次
It's a beautiful day
真是美好的一天
Getting up with a smile ready to face the day now
现在 我开心地起床 准备迎接新的一天
Feeling on top of the world taking our little secret with me
感觉自己身处快乐巅峰 手里还握着我们的小秘密
But when I see you lying there looking at me
但当我看到你躺在那里 凝望着我
I think the day can wait till later
我觉得今天的事我可以等晚一点再做
I wanna do this again
我想再来一次
It's a beautiful day
真是美好的一天
It's a beautiful day
真是美好的一天