00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a22c2a5905db080fcfa778228dfda48.mp3
点击复制
Freedom Train - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶稲叶浩志
曲∶松本孝弘
すべて思いどおりになるのが自由
一切随心所欲方为自由
そんな误解してるから
正因怀有如此误解
简単にうろたえる
才会轻易陷入慌乱
さぁまた出発の时间だどうする？
来吧 再次启程的时刻到了 如何抉择？
引き返さない急に止まれない
绝不回头 也无法骤然停驻
We're on the Freedom Train
我们身处自由列车
心决めたら
一旦下定决心
吹き飞んでゆく涙も声も
泪水与呐喊都将随风消散
You're on the Freedom Train
你身处自由列车
ただ一度きり
仅此唯一的机会
考え込んだって构わない
深思熟虑亦无妨
君の自由
那便是你的自由
行き先を选ぶこと
选择前进的方向
それは君の责务(つとめ)
正是你的职责所在
不安なら降りればいい
若感不安大可就此下车
スピードが钝るからね
因为速度会减缓啊
引き返さない急に止まれない
绝不回头 也无法骤然停驻
We're on the Freedom Train
我们身处自由列车
心决めたら
一旦下定决心
纯な想いだけ燃やしながら
纯粹的心意正在炽烈燃烧
You're on the Freedom Train
你身处自由列车
终点だけめざす
只向着终点进发
あれもこれもってそんなのどっちつかず
这也想要那也想要 不过是优柔寡断
We're on the Freedom Train
我们身处自由列车
みんな逃げてくよ
众人皆在逃避啊
恨んじゃいけない妬んじゃいけない
不可心怀怨恨 不可嫉妒他人
You're on the Freedom Train
你身处自由列车
洁く走れ
坦荡地奔驰吧
引き返さない急に止まれない
绝不回头 也无法骤然停驻
We're on the Freedom Train
我们身处自由列车
心决めたら
一旦下定决心
吹き飞んでゆく涙も声も
泪水与呐喊都将随风消散
You're on the Freedom Train
你身处自由列车
ただ一度きり
仅此唯一的机会
幸せはどこにも落ちていない
幸福不会从天而降
We're on the Freedom Train自分の中にある
我们身处自由列车 它存于你的心中
选んだレールの上にしかないもの
只存在于你选择的轨道之上
You're on the Freedom Train
你身处自由列车
それこそが自由
那便是真正的自由