00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a2593fdee31a057c8d57aa0bf45c813.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第九章秦静
原文
国藩从患有年
宝越经略风尘
达官贵人
犹容仰望
与在下者软孰何同之相
盖以念之止而灌肠之机不能平
乃变而为慷慨激烈
展爽肮脏之意图
私欲稍毅
三十四年来不白不黑
不痛不痒
牢不可破之习
而矫枉过正
我不免流于义气之偏
以是屡韬谦游
从机取利
而人人君子故不当则以庸之道
且当年其有所偏激而矫之之苦衷也
译文
我进官场已经有好些年了
可谓是看遍了京城的境况风气
那些身居高位的人
故意显示出一副优越从容的姿态来提高自己的名望
对待部下姑且纵容
一团和气
这种现象我久已知道并很熟悉了
但自己多年来养成的秉性并未因此磨平
现在反而变得更加慷慨激烈
我心里一直想要改变一下最近三四十年形成的不黑不气
不痛不痒
难以破除的社会不良风气
不过纠正偏差不可避免的要超过应有的限度
有时就不免出现意气用事而显得有些偏颇
因此经常招致他人深深的怨恨
被人诬陷讥讽而自取其罪
然而
真正的有道德的君子
本不应该责备他人没有恪守中庸之道
还应当同情体谅别人因受激发而引起的纠正恶俗的苦衷啊