00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a2cf4669d8001a0ceb9b7c2e28195dc.mp3
点击复制
VIII. Losing Time / Grand Finale - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Petrucci/Michael Portnoy/John Myung/Jordan Rudess
She dresses in black everyday
她终日只穿黑衣
She keeps her hair simple and plain
发丝简单不施粉黛
She never wears make up
素面朝天无妆扮
But no one would care if she did anyway
纵使装扮也无人青睐
She doesn't recall yesterday
昨日记忆尽消散
Faces seem twisted and strange
面容扭曲又荒诞
But she always wakes up
却总在清醒时分
Only to find she'd been miles away
发觉灵魂早已远漂
Absence of awareness losing time
意识消散 时光流逝
A lapse of perception losing time
知觉断层 时间坍缩
Wanting to escape
渴望逃离这牢笼
She had created a way to survive
她编织出生存的茧房
She learned to detach
学会抽离自我
From herself a behavior that kept her alive
用疏离筑起生命的屏障
Hope in the face of our human distress
希望如星火 照亮人间苦痛
Helps us to understand
助我们读懂这伤痕
The turbulence deep inside
内心深处的汹涌暗流
That takes hold of our lives
紧紧攥住我们的命脉
Shame and disgrace over mental unrest
羞耻与屈辱在精神动荡中蔓延
Keeps us from saving those we love
阻隔了拯救所爱之人的可能
The grace within our hearts
心底尚存的一丝恩典
And the sorrow in our souls
与灵魂深处的哀伤交织
Deception of fame vengeance of war
虚妄的名利 战争的复仇
Lives torn apart losing oneself
生活支离破碎 迷失自我
Spiraling down feeling the walls closing in
不断沉沦 感觉四面高墙逼近
A journey to find the answers inside our illusive mind
踏上寻找答案的旅程 探寻我们虚幻的内心