00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a2e4e567c427188eccc7bd39dd00f7e.mp3
点击复制(in)sane - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GCHM
曲：ZUN
编曲：GCHM
どうせ聞こえないフリして
反正你也会假装听不见吧
黙ってやり過ごすのでしょう
沉默着将一切蒙混过关
逃げ場なんてはじめからない
从一开始就没有退路可言
穢れた愛なら尚更
若是污秽之爱则更加如此
今になって後悔しても
事到如今即便后悔
無かったコトに出来やしない
也无法当作从未发生
胸に秘めた本音を今
此刻用你的双唇
その唇で教えてよ
告诉我深藏心底的真意吧
求め合うほどに堕ちてく
越是彼此渴求就越沉沦
終わりのない駆け引き
这场永无止境的博弈
イカレているのはどっちなの？
究竟是谁更疯狂呢？
答えて
回答我
貴方と過ごした空白が
与你共度的空白时光
傷痕をなぞる
勾勒着伤痕的轮廓
刻まれた罪の証を見つめる瞳
凝视着铭刻罪证的眼眸
We are all insane
我们全都疯了
危険な賭けは嫌いじゃない
我并不讨厌危险的赌局
そんな言葉に絆されて
被这般话语所蛊惑
全てが奪われたあとに
在一切都被剥夺殆尽之后
ただれた幻想に気づく
才发觉那溃烂的幻想
涸れた海を泳ぐように
如同在干涸的海洋中游弋
満たされないunfeeling universe
这永不满足的冰冷宇宙
孤独抱え生きてくには
若要怀揣孤独活下去
矛盾だらけでちょうどいい
充满矛盾反倒刚刚好
惹かれあう二人
相互吸引的两人
彷徨う闇を照らす篝火
照亮彷徨黑暗的篝火
乱れた感情が解き放つ
失控的情感肆意奔涌
I miss you
我想念你
貴方に重ねた空想が
与你重叠的妄想
想い出を抉る
撕裂着回忆的伤口
暴かれた嘘に
被揭穿的谎言中
願いをアナタとワタシ
祈愿着"你"与"我"
We are crazy crown
我们就是疯狂的王冠
失ったパズルのピース
遗失的拼图碎片
真実でも嘘でも構わない
是真实还是谎言都无所谓
苦しみの果てに
在痛苦的尽头
何が待つのだろう
究竟等待着什么
求め合うほどに堕ちてく
越是彼此渴求就越沉沦
終わりのない駆け引き
这场永无止境的博弈
イカレているのはどっちなの？
究竟是谁更疯狂呢？
答えて
回答我
貴方と過ごした空白が
与你共度的空白时光
傷痕をなぞる
勾勒着伤痕的轮廓
刻まれた罪の証を見つめる瞳
凝视着铭刻罪证的眼眸
We are all insane
我们全都疯了