Love Is a War - Jeremy Renner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeremy Renner/Eric Zareski
Composed by:Jeremy Renner/Eric Zareski
Look what's left of each other
看看我们彼此还剩下什么
Everyone runs for cover
每个人都躲藏起来
Every time crossing the lines
每次越界时
Fire in the hole
战火纷飞
Whisper a lie nowhere to hide
谎言低语 无处可藏
Everybody knows
所有人都心知肚明
Land mine front line we're soldiers
地雷在前线 我们是战士
Oh oh oh
When did love become war
从何时起爱变成了战争
Every time we walk through that door
每次我们跨过那道门
Look what we've done to each other
看看我们彼此伤害了什么
Everybody here run for cover
每个人都在这里寻找庇护
Love become war
爱变成了战争
Bullets shot through the floor
子弹穿过地板
Let's pull the chute and call it over
让我们拉开降落伞,结束这一切
This love is a war
这份爱是一场战争
War
战争
War
战争
This love is a war
这份爱是一场战争
Always waking up to ground zero
每天醒来 一切归零
And the wake we left is made of rubble
我们留下的只是废墟
Everyday plans are made
每日的计划
Blow like grenades
像手榴弹般炸裂
Name games who's to blame
名字游戏 谁该负责
Always ends the same
结局总是一样
Land mine front line no heroes
地雷前线 没有英雄
When did love become war
从何时起爱变成了战争
Every time we walk through that door
每次我们跨过那道门
Look what we've done to each other
看看我们彼此伤害了什么
Everybody here run for cover
每个人都在这里寻找庇护
Love become war
爱变成了战争
Bullets shot through the floor
子弹穿过地板
Let's pull the chute and call it over
让我们拉开降落伞,结束这一切
This love is a war
这份爱是一场战争
War
战争
War
战争
This love is a war
这份爱是一场战争
To hit me harder I feel nothing
你伤我更深,我却麻木不仁
And all my armor is vibranium
而我的盔甲是振金所铸
Every time crossing the lines
每次越界时
Fire in the hole
战火纷飞
Whisper a lie nowhere to hide
谎言低语 无处可藏
Everybody knows
所有人都心知肚明
Hit me harder 'cause I feel nothing
再用力伤害我 我已麻木
When did love become war
从何时起爱变成了战争
Every time we walk through that door
每次我们跨过那道门
Look what we've done to each other
看看我们彼此伤害了什么
Everybody here run for cover
每个人都在这里寻找庇护
Love become war
爱变成了战争
Bullets shot through the floor
子弹穿过地板
Let's pull the chute and call it over
让我们拉开降落伞,结束这一切
This love is a war
这份爱是一场战争
War
战争
War look what we've done to each other
战争 看看我们彼此都做了什么
Everybody here run for cover
每个人都在这里寻找庇护
Love become war
爱变成了战争