Waltzing Matilda - Studio Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once a jolly swagman sat beside a billabong
曾经有个快乐的流浪汉坐在比拉邦旁
Under the shade of a coolibah tree
在库利巴树的树荫下
And he sang as he said and waited by the billy boiled
他一边唱着歌,一边等待着水壶煮沸
"You'll come a-waltzing Matilda with me"
“你会来与我共舞,玛蒂尔达”
Waltzing Matilda Waltzing Matilda
跳着玛蒂尔达的华尔兹,跳着玛蒂尔达的华尔兹
You'll come a-waltzing Matilda with me
你会来与我共舞,玛蒂尔达
And he sang as he said and waited 'til by the billy boiled
他一边唱着歌,一边等待着水壶煮沸
"You'll come a-waltzing Matilda with me"
“你会来与我共舞,玛蒂尔达”
Down came a jumbuck to drink beside the billabong
一只羊儿来到比拉邦旁饮水
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
流浪汉高兴地跳起来,抓住了它
And he sang as he talked that jumbuck in his tuckerbag
他一边唱着,一边把羊儿放进食物袋里
"You'll come a-waltzing Matilda with me"
“你会来与我共舞,玛蒂尔达”
Waltzing Matilda Waltzing Matilda
跳着玛蒂尔达的华尔兹,跳着玛蒂尔达的华尔兹
You'll come a-waltzing Matilda with me
你会来与我共舞,玛蒂尔达
And he sang as he talked that jumbuck in his tuckerbag
他一边唱着,一边把羊儿放进食物袋里
"You'll come a-waltzing Matilda with me"
“你会来与我共舞,玛蒂尔达”
Waltzing Matilda Waltzing Matilda
跳着玛蒂尔达的华尔兹,跳着玛蒂尔达的华尔兹
You'll come a-waltzing Matilda with me
你会来与我共舞,玛蒂尔达
And he sang as he talked that jumbuck in his tuckerbag
他一边唱着,一边把羊儿放进食物袋里
"You'll come a-waltzing Matilda with me"
“你会来与我共舞,玛蒂尔达”