00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a4b269ec3f97888867f94d0a6de7ed0.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
曾国藩兵法十七语文任务译文
我回家乡休养了几日
已于二十七日赶到衡州
我私下考虑当时的局势
若不训练上万人的军队
上下同心
绝不能将此叛贼置于死地
近期调来的部队
近涯一百
置角五十
士兵与士兵之间彼此不熟悉
军官与军官之间亦不和谐
这支营队打了败仗
其他营队则旁观
不予支援
甚至在一旁张口嘲笑
各个营队已形成恶习
在危急关头互不救应
这样谁肯奋勇向前
单独深入危险之地
出生入死
最终却取得他人的嘲笑呢
所以军队争相投机取巧
当敌人进入到营地时
则躲藏起来不出战
临阵打仗时逃脱
唯恐不素
都期望一辈子见不到贼影才痛快
说到这里
实在令人叹息
正因为这样
叛贼才有平时这样的猖狂
我的意见是
招募万名兵士加以训练
使他们同生死
共患难
赴汤蹈火在所不辞
打了胜仗
大家都能举杯庆祝
互相让攻
打了败仗
大家都能拼死挽回
烈士叛贼有誓不相弃的死党
我们官军也应该有誓不相弃的死党
到那时
就可以叛军血战一两次
逐渐使人们的耳目为之一心
而使叛贼胆颤心凉
丧魂失魄
自从离开省城以来
我日夜都在思考
当前最紧迫的事
便是军饷的缺乏
省里库存不多
不得不向家里的富裕人家多方筹集
以助我一臂之力
并支援出征的将士南下
省里一定要转告寿山仙葛诸君
不惜多费口舌
转达我的微薄谢意
在贵处意士君子面前
请求他们在夏季答应的那一部分捐款
尽快如树催齐
于九月份押送到衡州
真诚的感谢和为你祈祷
咱家乡历来是礼仪之邦
有屈原和贾生的遗风
哪能缺少义气高于云天
终甘能穿金石之人
但假如他们不认为我是虚伪之人
而愿意给予慷慨帮助
那则是我祈祷恳求而不容易得到的结果
有关捐赠
准备拟定一份简明的章程
以便人们看后一目了然
诚恳的请求人们广为船只
如能收到数千或一万之资
希望阁下约好诸位朋友
亲自押解到杭州来
并续我们的欢乐
日内我仍派一委员到你那里
帮你催办这件事儿
但要以仁义打动人心
如果他们吝啬资才
不愿意对我资助
切不可强迫
请阁下酌情裁处