00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a4f79b15df4e6cc3fdb3c24fcace732.mp3
点击复制Animetic Love Letter (宮森あおい Ver.) - 木村珠莉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
体だけじゃなくてなくて
不仅仅是身体上的渴望
声だけではなくてなくて
也不仅是声音的期待
キミといっしょに過ごす
更想与你共同度过
時間が欲しい
每一分每一秒时光
すこし疲れてひとやすみ
稍感疲惫时小憩片刻
ミルクティーにドーナツドーナツ
奶茶配上甜甜圈甜甜圈
覗いたら丸い世界が見えた
窥见杯中圆润的小小世界
見えた
映入眼帘
好きな気持ちを伝えるには
想要传达这份喜欢的心意
ずっと思い続けるしかない
唯有将思念持续累积
気ばかりあせるけれどコツコツ
虽然总是心急如焚 但仍要
ひとつひとつ
一点一滴慢慢收集
一週間に一度会える日は
每周唯一能见面的那天
朝からなんだかソワソワして
从清晨就开始坐立不安
他の誰かに悟られそう
差点就要被旁人看穿心思
ダメダメ
这样可不行
Love letter
情书
キミに届けたいの
好想传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
你会愿意收下吗
Love letter
情书
キミに届けたいの
好想传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
你会愿意收下吗
夢の中じゃなくてなくて
并非存在于梦境之中
まぼろしではなくてなくて
也不是虚幻的泡影
次は生身の君に
下次想要触碰真实的你
触れてみたい
用真实的温度
イマジネーションあふれてく
想象力不断满溢而出
ガラス越しの
隔着玻璃的
Kiss
吻
16：9のフレームは
16:9的画框
いらないいらない
根本不需要
見えないおしゃれはコマ送りで
用逐帧播放观察隐藏的时尚细节
ちょっとしたこだわりを見つけて
发现你独特的小小坚持
かわいいよとか
虽然想说"好可爱"之类的话
じゃなくていいから
但比起这些
コトバにして
更要用言语表达
一週間に一度会えるから
因为每周只能相见一次
もはや
如今
そのためだけに生きてる
仿佛只为此刻而活着
おなかすいても眠くっても
就算饿着肚子困倦不堪
大丈夫
也完全没关系
Love letter
情书
キミに届けたいの
好想传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
你会愿意收下吗
Love letter
情书
キミに届けたいの
好想传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
你会愿意收下吗
好きな気持ちを伝えるには
想要传达这份喜欢的心意
ずっと思い続けるしかない
唯有将思念持续累积
気ばかりあせるけれどコツコツ
虽然总是心急如焚 但仍要
ひとつひとつ
一点一滴慢慢收集
一週間に一度会える日は
每周唯一能见面的那天
朝からなんだかソワソワして
从清晨就开始坐立不安
他の誰かに悟られそう
差点就要被旁人看穿心思
ダメダメ
这样可不行
ダメダメ
绝对不行
Love letter
情书
キミに届けたいの
好想传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
你会愿意收下吗
Love letter
情书
世界にひとつだけの
全世界独一无二的
Love letter
情书
私のこのハートを
请收下我的这份心意