00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a5371ae288ab014f8dbd84e14ed0712.mp3
点击复制
Say It Ain't So, Joe - Murray Head
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Murray Head
Producer：Paul Samwell-Smith
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
They told us that our hero has played his trump card
他们告诉我们 我们的英雄已无计可施
He doesn't know how to go on
他不知该如何继续前行
We're clinging to his charm and determined smile
我们仍迷恋他迷人的魅力与坚定的笑容
But the good old days are gone
但那些美好旧时光已一去不返
The image and the empire may be falling apart
昔日光环与帝国正分崩离析
The money has gotten scarce
财富日渐枯竭凋零
One man's word held the country together
曾有一人之言维系家国
But the truth is getting fierce
可真相愈发残酷无情
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
We pinned our hopes on you Joe and they're ruining our show
我们将希望寄托于你 乔 可你却毁了这场戏
Ooo babies
哦 亲爱的
Don't you think we're gonna get burned
难道你不觉得我们会引火烧身吗
Ooo babies
哦 亲爱的
Don't you think we're gonna get burned
难道你不觉得我们会引火烧身吗
We're gonna get turned
我们终将迷失方向
We're gonna get learned
我们终将付出代价
Cause we're gonna get turned
因为我们终将迷失方向
We're gonna get burned
我们终将引火烧身
We're gonna get learned
我们终将付出代价
Yes we're gonna get burned
是的 我们终将引火烧身
We're gonna get turned
我们终将迷失方向
We're gonna get learned
我们终将付出代价
Yes we're gonna get turned
是的 我们终将迷失方向
We're gonna get learned
我们终将付出代价
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
They told us that our are hero has played his trump card
他们告诉我们 我们的英雄已打出了王牌
He doesn't know how to go on
他不知该如何继续前行
We're clinging to his charm and determined smile
我们仍迷恋他迷人的魅力与坚定的笑容
But the good old days are gone
但那些美好旧时光已一去不返
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
We pinned our hopes on you Joe and they're ruining our show
我们将希望寄托于你 乔 可你却毁了这场戏
The image and the empire may be falling apart
昔日光环与帝国正分崩离析
The money had gotten scarce
财富已日渐枯竭
One man's word held the country together
曾有一人之言维系家国
But the truth is getting fierce
可真相愈发残酷无情
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
Say it ain't so Joe please
求你别这么说 乔
Say it ain't so
告诉我这不是真的
I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
Oooooo
That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
这不是我想听到的 乔 我有权知道真相