00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a59dd1e00f1472a20e76359c66b2a1d.mp3
点击复制SURFIN' 3000GTR - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
真夜中のTV 汗ばんだボディ
午夜时分的电视 汗津津的身体
まとわりつかないでよTシャツ
别让T恤黏在身上啊
久しぶりの休み 朝日が昇っても
久违的假期 即便朝阳已升起
カビが生えそうでなんだかサムい
霉味弥漫的房间莫名阴冷
この部屋を出よう
不如走出这屋子吧
おまえを迎えにいこう
去迎接你的到来
いいから乗れよ つかまってろ
快上车坐稳了
渋滞ぬってゆこう
冲破拥堵向前飞驰
とっても今日のオマエカワイイ
今天的你格外可爱
背中が燃えるようだ
连脊背都仿佛在燃烧
いってみましょか この世の端まで
不如去世界的尽头看看
砂浜の酔っ払い 眠りにおちて
沙滩上的醉汉昏昏欲睡
涙がこぼれるくらい大ヤケド
泪水滑落犹如灼伤般疼痛
踊れなくてsorry 泳げなくてsorry
不会跳舞真抱歉 不会游泳真抱歉
帰りたそうなオマエ大アクビ
你打着哈欠仿佛想要回家
今 始めよう
现在就开始吧
一人きりでもやろう
就算独自一人也要出发
波に乗れよ ハダカになれ
乘上浪花褪去衣衫
醜態みせてやろう
尽情展露丑态又何妨
まわりのヤツに怯むなbaby
别畏惧周围的目光宝贝
このまま帰らないよ
就这样不再回头
しょっぱい海がせせら笑ってる
咸涩的海浪在嗤笑
汗にまみれ ひっくりかえれ
汗水浸透身躯 翻滚在浪尖
真っ青な空 飲み込め
将蔚蓝天空一饮而尽
1000年先にゃクールなサーファー
千年后定会化身酷炫冲浪手
生まれ変わってみせろ
脱胎换骨给你瞧瞧
波に乗れよ ハダカになれ
乘上浪花褪去衣衫
いいモノみせてやろう
让你见识真正的风采
まわりのヤツに怯むなbaby
别畏惧周围的目光宝贝
このまま帰らないよ
就这样不再回头
波に挑め からっぽになれ
挑战巨浪 放空自我
明日が来なくてもいい
哪怕明日不再来临
笑いたいヤツは笑えよbaby
想笑的人尽管笑吧宝贝
一生忘れないよ
这份疯狂永生难忘
落ちてゆく陽が世界を染める
夕阳染红了整个世界
迷い続ける男よさよなら
永别了犹豫不决的男人
さよなら
永别了