00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a60d2c8d96cae64e09323427dd14498.mp3
点击复制スキップ！ - Girls² (ガールズガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satoshi Yuhara/Yosuke Karihara/Kang Yheri
曲：Satoshi Yuhara/Yosuke Karihara/Kang Yheri
编曲：Satoshi Yuhara/Yosuke Karihara/Kang Yheri
なんとなく過ぎてゆく
漫无目的地任时光流逝
毎日に少し焦ってみたり
偶尔会对平淡的日常感到焦虑
ちょっとした失敗を
或是为了一点小失败
いつまでもひきずってたり
耿耿于怀迟迟无法释然
特別になろうとして
虽然有时也会勉强自己
背伸びをしてしまう
想要变得与众不同
こともあるけど
故作成熟姿态
ふいに無邪気な顔で
但你天真无邪的笑脸
笑う君が好きなんだ
却让我怦然心动
涙の雨がふる すれ違う夜もある
泪水如雨纷飞 也有擦肩而过的夜晚
それでも
即便如此
本当の自分を忘れないでね
也请不要忘记真实的自己
君の名前を呼んだら
若你轻声呼唤我的名字
やってくる明日がある
崭新的明天就会到来
心がちょっとスキップする
心跳就会轻轻雀跃
秘密の魔法 かけるよ
施展秘密的魔法吧
私の名前を呼んで
若是你呼唤我的名字
涙が止まらないなら
当泪水止不住滑落时
いつでも「大好き」と
我会随时对你说出「最喜欢」
伝えにゆくからね
将心意传递给你
一人じゃできないこと
那些独自无法完成的事情
君とじゃなきゃ
唯有与你携手
絶対できないことで
才能创造的奇迹
見えてくる新しい世界を
让我们紧紧拥抱
抱きしめていこう
眼前这片崭新的世界
出会った瞬間に 別れは始まってる
相遇的瞬间 便已注定别离的开始
それなら
既然如此
毎日を最高にするだけだね
就让每一天都过得精彩吧
踊りだす心のままに
随着心灵的节奏起舞
つないだ未来がある
相连的未来就在前方
かかと鳴らしステップする
踏响脚步轻快跳跃
それは内緒のおまじない
那是只属于我们的暗号
私はずっと私だよ
我会永远做最真实的自己
太陽が見えなくても
即使看不见太阳的光芒
いつでも「ダイジョブ」と
也会永远唱着「没关系」
歌ってゆくからね
坚定地向前奔跑
運命よりも宿命よりも
比起命运更相信缘分
出会えたこの奇跡なんだ
相遇本身就是奇迹
少しはずかしいくらい 幸せだよ
虽然有些害羞 但此刻真的很幸福
君の名前を呼んだら
若你轻声呼唤我的名字
胸が温かくなる
胸口就会涌起暖意
手を重ねてスキップした
双手交叠欢快跳跃
忘れられない思い出
这份回忆永不褪色
響き合ったメロディに
让共鸣的旋律承载思念
想いをのせれば ほら
随风飘扬 你听
笑顔になれるかな
是否能看到我的笑容
君の名前を呼んだら
若你轻声呼唤我的名字
やってくる明日がある
崭新的明天就会到来
心がちょっとスキップする
心跳就会轻轻雀跃
秘密の魔法 かけるよ
施展秘密的魔法吧
私の名前を呼んで
若是你呼唤我的名字
涙が止まらないなら
当泪水止不住滑落时
いつでも「大好き」と
我会随时对你说出「最喜欢」
伝えにゆくからね
将心意传递给你