00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a669c6f7bdc168ad2aba57df80ab8ac.mp3
点击复制
Jetlag Romance - Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Raziel/Ayumu Imazu
曲：Raziel/Ayumu Imazu
制作人：Raziel
There's only so many ways to say "good mornin'"
表达“早安”的方式无非就是那么几种而已
Pillow talk on the screen starts gettin' boring
就连屏幕里的枕边情话都已变得乏味无趣
How many days can we take of mistexts
词不达意的信息 我们还能忍受多久
Complex emotions like this
心中怀揣着复杂的情绪
You got me wondering how can I love you right
我忍不住询问自己 究竟要如何好好爱你
When your days are my nights
你的白昼则是我的黑夜
We used to be so close
我们曾是那般亲密
Sharing the same time zone
与彼此都处于同一个时区
笑いあう二人はもういない
相视而笑的两人已不复存在
I miss those midnight moments
我怀念那些深夜相伴的时光
I'm sick of jetlag romance
厌倦这种带着时差的浪漫
喧嘩 詫び 勘違いには飽き飽き
争吵 道歉与误解都让我厌倦透顶
ゆらりひら 以心伝心は届かず
心绪摇摆不定 难以再传达默契
言葉足らずに 不機嫌な夜 (it's true)
词不达意 总在夜晚闷闷不乐 (这是真的)
電話越しの「愛してる」
隔着电话说“我爱你”
口が麻痺して 意味を見失う
已说到麻木 失去原本的意义
You got me wondering how can I love you right
我忍不住询问自己 究竟要如何好好爱你
When your days are my nights
你的白昼则是我的黑夜
We used to be so close
我们曾是那般亲密
Sharing the same time zone
与彼此都处于同一个时区
笑いあう二人はもういない
相视而笑的两人已不复存在
I miss those midnight moments
我怀念那些深夜相伴的时光
I'm sick of jetlag romance
厌倦这种带着时差的浪漫
We used to be so close
我们曾是那般亲密
Sharing the same time zone
与彼此都处于同一个时区
I miss those midnight moments
我怀念那些深夜相伴的时光
I'm sick of jetlag romance
厌倦这种带着时差的浪漫