絶対LIVE!!!!!!メドレー (僕らの戦場 ～いけないボーダーライン ～絶対零度θノヴァティック ～God Bless You ～ワルキューレはあきらめない) (Live) - ワルキューレ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：唐沢美帆/加藤裕介/西直紀/図司純子/河嶋晃一/北川勝利

曲：唐沢美帆/加藤裕介/西直紀/図司純子/河嶋晃一/北川勝利

壊して もっと もっと 僕を感じて

摧毁吧 更猛烈 更猛烈 感受我的存在

そこに そこに 君は 居ますか

在那里 在那里 你是否 仍在坚守

戦場に咲く 命よ

战场上绽放的 生命啊

燃えろ 燃えろ

燃烧吧 燃烧吧

殺して いっそ いっそ

杀戮吧 干脆 干脆

朽ち果てるなら

若终将腐朽

たぎれ たぎれ 破滅の果てに

沸腾吧 沸腾吧 直至破灭尽头

奇跡を呼び覚ませ

唤醒沉睡的奇迹

閉ざされた空へ

向着被封闭的天空

ギリギリ愛

岌岌可危的爱

あぶないボーダーレス 非常識だね

危险的无限边界 真是荒谬至极

まだ加速しているよ

仍在不断加速前行

キリキリ舞い

临界狂舞

限界点なら 塗り替えていい

若存在极限 就由我来改写

破壊と再生から私が出来る

从破坏与重生中重塑自我

ギリギリ愛

岌岌可危的爱

いけないボーダーライン

禁忌的边界线

難易度Gでも

即使难度评级为G

すべて壊してみせる

也要将一切彻底粉碎

キリキリ舞い

临界狂舞

さらなるGへと 意識が溶ける

向着更高阶的G 意识逐渐溶解

体は制御不能 いっちゃうかもね

身体失控暴走 或许就要爆发

届け

传递

愛で (リード) 踊って (自由よ)

以爱之名 (引领) 起舞吧 (自由啊)

幻想アークリウム

幻想的光辉弧线

イケるわ

我能做到

目覚めたら傍に居る 二度と

觉醒之时定要相伴左右 绝不会

離さない

再次分离

誓った

立下誓言

(瞳) 眩んで (squall)

(瞳孔) 迷离着 (风暴)

本能rushファンタムonレガシー

本能奔涌幻影激活传承

静寂 永遠の隙間

寂静中 永恒的间隙里

真空バイブrayション

真空震动光线

(Hah)

(Hah)

God bless you

上帝保佑你

こんなにも誰かを愛せるなんて

原来我竟能如此深爱某人

知らなかった（yey）

从未知晓（耶）

この想い （huu）

这份思念（呼）

戻れるはずなんてないから

早已没有退路可回头

God bless you

上帝保佑你

こんな世界で たったひとつの幸せ

在这残酷世界 唯一的小小幸福

分かち合う（yey）

与你分享（耶）

喜びも（huu）

这份喜悦（呼）

溢れそうな涙の訳も

连同满溢泪水的缘由

まだ まだ まだ まだ

绝不 绝不 绝不 绝不

"あきらめない" 何も渡さない

"永不言弃" 绝不交出任何东西

希望の鐘を 打ち鳴らせ

敲响希望的钟声

誰が欠けても不完全?

缺失谁就不完整？

そんなの必然

这本就是必然

五つの道が 五線譜になり

五条道路化作五线谱

語り継がれる 物語

传颂永恒的故事

超光速の速さで

以超光速的极致

熱く 熱く わたしを 刻みつけて

炽热地 炽热地 将我铭刻

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-)

あきらめない あきらめない

永不言弃 永不言弃

あきらめない あきらめない

永不言弃 永不言弃

あきらめない あきらめない

永不言弃 永不言弃

あきらめない あきらめない

永不言弃 永不言弃

歌は幻なんかじゃない

歌声绝非虚幻泡影

繋がりあう音楽は

彼此共鸣的音乐

幻想なんかじゃない

绝非缥缈幻想

聞えていますか? この声が

可曾听见？ 这声音

泣いていますか? 笑ってますか?

是在哭泣吗？ 还是在欢笑？

いつだって (そばで)

无论何时 (在身旁)

問いかけ続けているから

始终持续发问

瞳を閉じて 耳すまして

闭上双眼 侧耳倾听

記憶にいる私のこと

记忆中我的模样

いつでも感じて欲しい 離さないで

愿你永远能感知 不要离开

両手伸ばして 触れていて

伸出双手触碰吧

ほらすごく温かいわ

看啊多么温暖炽热

折り重なる言の葉で

重叠交织的言语中

(あなたの全て)

(承载你的全部)

抱いてる

紧抱着

まだ まだ まだ まだ まだ まだ

绝不 绝不 绝不 绝不 绝不 绝不

"あきらめない" 何も譲らない

"永不言弃" 绝不退让分毫

満たされない 愛が泣いてる

未获满足的爱在哭泣

独奏で背負う美学?

独奏背负的美学？

そんなの要らない

那种东西不需要

呼び合う心 重ねあい

心灵共鸣 彼此交融

共鳴の歌 解き放て

解放共鸣之歌

超時空の彼方で

在超时空的彼岸

深く 深く あなたを 感じさせて

深深 深深地 让你感受我

あきらめない あきらめない

永不言弃 永不言弃

あきらめない ai ai

永不言弃 爱 爱

いっそこのまま

索性就这样

やりきりたい やりきりたい

战斗到底 战斗到底

やりきりたい ai ai ai a

战斗到底 爱 爱 爱 啊

果てるまで

直至终结