A**hole (Explicit) - Boy In Space
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robin Lundbäck/Freddy Häggstam
Composed by:Robin Lundbäck/Freddy Häggstam
I'm on the west coast
我在西海岸徘徊
Swinging by your neighbour
路过你家门前
Haven't left my room yet
至今未踏出房门
I'm still in my bath robe
仍裹着浴袍发呆
Hard to let go momma says
妈妈说放手太难
I'm special
说我很特别
Think I'm 'bout to lose it
却感觉快要崩溃
Burnin' all my french toast
烤焦了所有吐司
Ooh la la I'm alive
噢啦啦 我还活着
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Tell me why
告诉我为什么
I get nervous
我会如此焦虑
Every word I think about
每个在脑海盘旋的字句
I'm just tryna let it out
我只想将它们宣泄
I'm an a*shole
我是个混账
Mm mm mm
At least that's
至少人们都这么说
What people say
流言蜚语不断
I don't mean them anyway
可我根本不在乎
No they don't care
他们毫不在意
About me
我的存在
I try to run but the drink
我想逃离 却被酒精
Keeps closing in
步步紧逼
Can't reach my brain
思绪早已模糊不清
It's blowing in the wind
风中的叹息在飘荡
Sure must be nice
想必一切都很好吧
Can you tell me
能否告诉我
How it's been
你近来如何
She's stuck on
她始终
Stuck with me
与我纠缠不清
Might be the best start
这或许是最好的开始
I'm on the west coast
我在西海岸徘徊
Swinging by your neighbour
路过你家门前
Haven't left my room yet
至今未踏出房门
I'm still in my bath robe
仍裹着浴袍发呆
Hard to let go
难以挣脱这枷锁
Momma says I'm special
母亲总说我与众不同
Think I'm 'bout to lose it
却感觉快要崩溃
Burnin' all my french toast
烤焦了所有吐司
Ooh la la I'm alive
噢啦啦 我还活着
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Tell me why
告诉我为什么
You deserve it
你值得这一切
All the pain coming your way
所有迎面而来的痛楚
Only got yourself to blame
只能怪你自己
How's the burning
灼烧的感觉如何
By the time
等到你
That you figured it out
终于明白的那一刻
Now there's no one around
此刻四下无人
I try to run I try to
我试图逃离 拼命挣扎
But the truth keeps closing in
但真相步步紧逼
Can't reach my brain
思绪早已模糊不清
It's blowing in the wind
风中的叹息在飘荡
Sure must be nice
想必一切都很好吧
Can you tell me how it's been
能否告诉我近况如何
She's stuck on stuck with me
她被困住 与我纠缠不休
Might be the best start
这或许是最好的开始
I'm on the west coast
我在西海岸徘徊
Swinging by your neighbour
路过你家门前
Haven't left my room yet
至今未踏出房门
I'm still in my bath robe
仍裹着浴袍发呆
Hard to let go
难以挣脱这枷锁
Momma says I'm special
母亲总说我与众不同
Think I'm 'bout to lose it
却感觉快要崩溃
Burnin' all my french toast
烤焦了所有吐司
Ooh la la I'm alive
噢啦啦 我还活着
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Tell me why
告诉我为什么
Ooh la la
I'm alive
我还活着
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Tell me why
告诉我为什么