stamp - ขาด (Without me)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Apiwat Eauthavornsuk
Composed by:Apiwat Eauthavornsuk
รู้ว่ามันไม่ง่าย ที่ยอมให้เธอเดินไป มันคงต้องใช้เวลา
深知放手不易 任你远行 需要时间来治愈
รู้ว่ามันต้องยาก กับคนที่ร่วมทางมา
深知分手不易 对于曾同行的你我
กี่พันหมื่นล้านความทรงจำ
多少回忆如潮水般涌现
เข้าใจตอนนี้เอง ว่าเราไม่เหมือนกัน
如今才明白 我们已不再相同
เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
你少了我一个 也许你已无恙
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
但少了你一天 我已无力呼吸
ที่ผ่านมา มีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
过去的日子里 难道只有我一人独自幻想
ว่างเปล่า... อย่างนี้เลยใช่ไหม
空虚... 就是这般滋味
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน
当你的世界继续前行 只是少了我一个
วันพรุ่งนี้ที่เราวาดไว้ ที่ที่เราจะไปด้วยกัน
我们曾描绘的明天 那个我们曾约定共赴的地方
ฉันยังเห็นในฝัน ยังจำขึ้นใจ
我依然在梦中看见 依然铭记于心
รู้ว่าเธอกำลังไปดี ฉันกำลังยินดีที่จริงรู้มั๊ย
知道你过得很好 我真心为你高兴 你知道吗
แต่ฉันแค่ลุกไม่ไหว เธอไปก่อนเลย
但我不知如何重新站起 你先走一步了
เข้าใจตอนนี้เอง ว่าฉันนั้นยังรักเธอ
直到现在我才明白,我依然深爱你
เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
少了我一个 你或许能过得更好
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
但少了你一天,我已无力呼吸
ที่ผ่านมา มีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
过去的日子里 难道只有我一人痴心妄想
ว่างเปล่า... อย่างนี้เลยใช่ไหม
空虚... 就是这般滋味
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปหนึ่งคน
当你的世界继续前行 只是少了我一个人
เธอขาดฉันไปแค่สักคนแล้วเธอก็คงไม่เป็นไร
少了我一个 你或许也能过得很好
แต่ขาดเธอไปแค่สักวัน ฉันยังหมดแรงจะหายใจ
但少了你哪怕一天 我已无力呼吸
ที่ผ่านมา มีเพียงตัวฉันคิดไปคนเดียวหมดหรือไง
过去的日子里 难道只有我独自沉思
ว่างเปล่า... อย่างนี้เลยใช่ไหม
空虚... 就是这般滋味
เมื่อโลกของเธอเดินต่อไป แค่ขาดฉันไปคนเดียว
当你的世界继续前行 只有我一人被遗弃在原地