00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a7e2702b8d8aaf86e1355dcd3796f0b.mp3
点击复制
BE REAL (Live) - 中岛美嘉 (なかしま みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島美嘉
曲：楊慶豪
髪型もメイクも奇抜って
发型和妆容都标新立异
見た目で誤解される事だらけ
外表总招来各种误解
わかる人だけいればいい
只要有懂我的人就足够
いつもそうやって生きてきた
始终以这样的方式活着
小さい頃思い返せば
若回溯童年时光
長い髪自分で切ったり
曾自己剪短过长发
ママを随分
总是让母亲
驚かせてばかりの子だったっけ
操碎了心的女孩啊
神様なんていないって
就算神明不存在于世上
しょげないで
也无需沮丧
笑ってみて
试着露出笑容吧
散々な目にあっても
纵然历经千般磨难
ちゃんと立ってるじゃない
此刻不依然挺立在此吗
悲しい事があれば一人で
若遭遇悲伤的事情
抱えてないで
不要独自承受
届けてくれれば
只要传递给我知晓
どんな事も
无论任何苦痛
受け止めるよ
我都会为你接纳
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
ほんとあいつは笑わないって
人们总说那家伙从不展颜
冷たい奴と思われてるけど
被看作冷漠无情的家伙
嬉しいことがあれば
但当喜悦降临之时
それは自然にこぼれてくる
笑意自然会在眼角绽放
最近思い返せば
最近偶然想起
四葉のクローバーもらったとき
收到四叶草的那天
なんだかちょっと
不知为何眼眶
泣きそうなほど
竟泛起温热的泪光
うれしかったっけ
那份感动依然鲜明
神様なんていないって
就算神明不存在于世上
しょげないで
也无需沮丧
笑ってみて
试着露出笑容吧
散々な目にあっても
纵然历经千般磨难
ちゃんと立ってるじゃない
此刻不依然挺立在此吗
悲しい事があれば一人で
若遭遇悲伤的事情
抱えてないで
不要独自承受
届けてくれれば
只要传递给我知晓
どんな事も
无论任何苦痛
受け止めるよ
我都会为你接纳
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
私はみてるよ
我始终注视着
毎日頑張っている君を
每日努力奋斗的你啊
大丈夫大丈夫
没关系 没关系
必ずご褒美があるよ
必定会有属于你的奖赏
ただただ辛いだけは
若只是单纯承受痛苦
誰だって嫌気がさす
任谁都会心生厌倦
泥だらけの道
但泥泞遍布的道路
皆なら
若是与你同行
楽しめる
也能走出欢欣
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah
もっと realに
更加真实地
Wow wow wow yeah