Nymphaea Tetragona - John Bleiker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Bleiker
Composed by:John Bleiker
Produced by:John Bleiker
The only thing I wanna leave
我唯一想留下的
Is the dust of my soul on the ground
是灵魂的尘埃 散落大地
Of my earth in the sand
在我沙土般的尘世里
But I don't want to go though
但我不愿就此离去
Not yet
还不是时候
Mmmmm
Do you want to live?
你还想活下去吗?
What do you want?
你究竟渴望什么?
What do you want?
你究竟渴望什么?
Are you ever satisfied?
你可曾真正满足过?
Will you ever be
你是否终将成为
A whole holy unity?
一个完整圣洁的个体?
'Cause I can't help it
因为我无法自拔
I'm an addict to life
我沉溺于生命
I want the sweetness to butter up my mouth
渴望甜蜜滋润我的唇齿
The misery to put me down
也需苦涩将我击垮
A hole
一个空洞
The pain to pick me back up
痛苦将我重新拾起
The plants must have at least six hours
植物每天至少需要六小时
Of sunlight per day
阳光的照耀
Otherwise they will not flower
否则它们将无法绽放
Will I?
我能吗?
Water lilies planted in the shade cannot bloom
阴影中的睡莲无法盛开
Can I?
我可以吗?
I'm a dwarf water lily
我是株矮小的睡莲
Nymphaea Tetragona
四角睡莲静静绽放
I still bloom in semi shade
半阴之下依然盛放
'Cause that's what probably life's all about
或许这就是生命真谛
And I can't help it
我无法抗拒
I'm an addict to life
我沉溺于生命
I want the sweetness to butter up my mouth
渴望甜蜜滋润我的唇齿
The misery to put me down
也需苦涩将我击垮
A hole
一个空洞
The pain to pick me back up
痛苦将我重新拾起
The only thing I wanna leave when I am gone
当我离去时唯一想留下的
Is the dust of my soul
是我灵魂的尘埃
Accumulated on the ground of my earth
堆积在我生命的大地上
The only thing I wanna leave
我唯一想留下的
Is the dust of my soul on the ground
是灵魂的尘埃 散落大地
Of my earth
在这片大地上
The only thing I wanna leave
我唯一想留下的
Mmmm