Butlerスイッチオーン! - 後藤邑子 (Goto Yuko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:橋本みゆき
曲:斎藤悠弥
朝陽が射したら
当朝阳照射之时
電源スイッチオン!
电源开关开启!
エンジン全開でハイテンション
引擎全开情绪高涨
あっちもこっちもいきなりの命令
四面八方突然下达指令
こなしてみせましょう スピードアップ!
就让我来完美处理 加速前进!
天衣無縫 天真爛漫
天衣无缝 天真烂漫
ああ 僕を惑わせないで~
啊啊 请不要让我迷惘~
がむしゃらなMonday
横冲直撞的星期一
空回りTuesday
徒劳无功的星期二
ハプニングWednesday
意外频发的星期三
オイル切れhelp me!
油量不足救救我!
ワガママMasters
任性妄为的主人们
『回って ハイ、お手。』
『转个圈 来,握手。』
かしこまりましたノって
谨遵吩咐全力配合
Oh, my Gooooood!!!!!!
哦,我的天呐!!!!!
Wow
いつでもI say yes!
无论何时我答应!
遮二無二I say yes!
不顾一切我答应!
1,2,3,4 I say yes!
1,2,3,4我答应!
必死にrun!run!run!
拼命奔跑!奔跑!奔跑!
Wow
とにかくI can't stop!
总之我不能停歇!
息切ってI can't stop!
气喘吁吁我不能停!
A,B,C,D I can't stop!
A,B,C,D我不能停!
あなたにrun!run!run!
向着你奔跑!奔跑!奔跑!
どこまでイケるか 限界に挑戦
挑战极限突破自我
エネルギーチャージも抜かり無し!
能量补充分秒必争!
本気も本気のお試し期間中
认真模式的试用期中
受かってみせましょう グレードup!
必定通过考核 全面升级!
変幻自在 荒唐無稽
变幻莫测 荒诞离奇
ああ どうか お手柔らかに~
啊啊 还请手下留情~
穏やかなThursday
平和安稳的星期四
ハラハラなFriday
提心吊胆的星期五
そりゃないよSaturday
太过分了吧星期六
満たされたいmy heart
渴望被填满的内心
気分屋sisters
喜怒无常的姐姐们
『ここほれ ワンワン
『快过来 汪汪
やってみせなさい』・・・って
展示下本领』・・・真是
Oh, my Gooooood!!!!!!
哦,我的天呐!!!!!
Wow
素直にI say yes!
坦率地我答应!
笑顔でI say yes!
微笑着我答应!
ウソでもI say yes!
谎言也我答应!
バレてる!?run!run!run!
暴露了!?奔跑!奔跑!奔跑!
Wow
無茶苦茶I can't stop!
乱七八糟我不能停!
涙目I can't stop!
泪眼朦胧我不能停!
それでもI can't stop!
即便如此我不能停!
まだまだrun!run!run!
继续向前奔跑!奔跑!奔跑!
がむしゃらなMonday
横冲直撞的星期一
空回りTuesday
徒劳无功的星期二
ハプニングWednesday
意外频发的星期三
オイル切れhelp me!
油量不足救救我!
穏やかなThursday
平和安稳的星期四
ハラハラなFriday
提心吊胆的星期五
そりゃないよSaturday
太过分了吧星期六
・・・なmy sweet days
・・・我的甜蜜日常
Wow
いつでもI say yes!
无论何时我答应!
遮二無二I say yes!
不顾一切我答应!
1,2,3,4 I say yes!
1,2,3,4我答应!
必死にrun!run!run!
拼命奔跑!奔跑!奔跑!
Wow
とにかくI can't stop!
总之我不能停歇!
息切ってI can't stop!
气喘吁吁我不能停!
A,B,C,D I can't stop!
A,B,C,D我不能停!
あなたにrun!run!run!
向着你奔跑!奔跑!奔跑!