00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a953627cd4bbf27109bc7a771a3cd64.mp3
点击复制
Wake Up Baby (Original) - Delbert Mcclinton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night when I come home
昨夜我回到家时
I was tired as a man could be
疲惫得无以复加
There was a mule in my stable
马厩里站着头骡子
Where my mule was suppose to be
本该是我的那头啊
I said wake up baby
我说宝贝醒醒吧
And explain all this stuff to me
快给我解释清楚啊
Whose mules there in my stable
谁家骡子在我马厩
Where my mule is suppose to be
占着我骡子的地方
She said you must be silly
她说你肯定糊涂了
But daddy you ain't talking right
爸爸你说话不对劲
Why don't you open up your eyes and see
你为什么不睁大眼睛看清楚
There ain't nothing but a milk cow that my grandmother sent to me
那明明是我祖母送来的奶牛
I've been all over the world
我走遍世界各地
From the golf from Mexico I've never seen no milk cow
从墨西哥的高尔夫球场 从未见过
With a saddle on the back before
背上还配着马鞍的奶牛
Well the next night when I come home
第二天晚上我回到家时
I was tired as a man could be
疲惫得无以复加
There was a coat on my hanger
衣钩上挂着件外套
Where my coat was suppose to be
本该是我的那件
I said wake up little girl
我说醒醒小姑娘
And explain all this stuff to me
快给我解释清楚啊
Whos coats there on my hanger
谁的外套挂在我衣钩
Where my coat is suppose to be
本该是我的位置
She said you must be silly
她说你肯定糊涂了
But daddy you ain't talking right
爸爸你说话不对劲
Why don't you open up your eyes and see
你为什么不睁大眼睛看清楚
There ain't nothing but a blanket that my mother in law sent to me
这明明只是我婆婆寄来的毯子
I've been all over the world
我走遍世界各地
And the golf from Mexico
连墨西哥的高尔夫球场
I ain't never seen no blanket
也从没见过这样的毯子
With two sleeves on in before
居然还带着两只袖子
Well no the next night when I come home
第二天晚上我回到家时
I was tired and I wanted to sleep
我疲惫不堪 只想沉沉睡去
There was a hat on my dresser
梳妆台上却摆着一顶帽子
Where my hat was suppose to be
取代了我原本挂在那里的
I said wake up darling
我轻唤亲爱的快醒来
And explain all these stuff to me
向我解释这究竟为何
Whos hats there on my dresser
谁人的帽子占据我的位置
Where my hat is suppose to be
本该属于我的那顶去了哪里
She said you must be silly
她说你肯定糊涂了
But daddy you ain't talking right
爸爸你说话不对劲
Why don't you open up your eyes and see
你为什么不睁大眼睛看清楚
There ain't nothing but a wash bag
那不过是祖母寄来的
That my grandmother sent to me
一个洗漱包而已
I've been all over the world
我走遍世界各地
And the golf from Mexico
连墨西哥的高尔夫球场
I ain't never seen no wash bag
可从未见过洗漱包上
With a hat band around it before
还系着帽带的怪事