สถานการณ์เป็นรอง - คชา นนทนันท์ (Kacha Nontanun)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่ได้การ
无法忍受
เธอคุยกับเขา
你与他交谈
ไม่ได้นะ
我无法忍受
เขานั่งกับเธอ
他与你坐在一起
ภาพนี้แบบนี้
这样的画面
ฉันทนมองดูไม่ไหว
我实在无法忍受
ถึงเขาจะมาทีหลัง
尽管他后来才出现
แต่ฉันก็ไม่วางใจ
但我始终无法放心
เห็นยิ้มที่เธอให้เขา
看到你对他展露的笑容
แล้วมันไม่น่าไว้ใจ
让我感到难以信任
สถานะการเป็นรอง
屈居次席的境地
ที่สองมารอไกลๆ
只能远远地等待
แบบนี้ต้องทำยังไง
这样的情况该如何是好
มันคงปล่อยไปไม่ได้แล้ว
恐怕不能再放任不管了
เก็บความรักเอาไว้
把爱藏在心底
คงไม่แคล้ว
终究无法避免
ต้องเสียเธอ ให้เขาไป
只能眼睁睁看你投入他的怀抱
สถานะการเป็นรอง
屈居人下的地位
สมองต้องทำงานไว
大脑必须快速运转
แอบรักไม่ช่วยอะไร
暗恋无济于事
คงเหงาต่อไปแน่ๆแล้ว
注定将继续孤独
ไม่อยากเป็นคนรัก
不想再做那个
ที่ปลายแถว
在爱情的末尾
ต้องหาแนว
寻找勇气
สารภาพรักเธอ
向你坦白我的爱
กี่ปีแล้ว ที่ฉันน่ะแอบรัก
多少年了 我偷偷爱着你
แต่ดูเขา กล้าเดินเข้าไปทัก
但看他却敢上前搭讪
หากยังจะกลัว
如果依然胆怯
ฉันคงได้มองแค่นั้น
我只能默默注视
ถึงเขาจะมาทีหลัง
尽管他后来才出现
แต่ฉันก็ไม่วางใจ
但我始终无法放心
เห็นยิ้มที่เธอให้เขา
看到你对他的微笑
แล้วมันไม่น่าไว้ใจ
让我感到不可信任
สถานะการเป็นรอง
处于次要的地位
ที่สองมารอไกลๆ
默默等待在远方
แบบนี้ต้องทำยังไง
这样的局面该如何是好
มันคงปล่อยไปไม่ได้แล้ว
恐怕不能再放任不管了
เก็บความรักเอาไว้
将爱意深藏心底
คงไม่แคล้ว
终究不是办法
ต้องเสียเธอให้เขาไป
将你拱手让人
สถานะการเป็นรอง
屈居次席的处境
สมองต้องทำงานไว
大脑必须快速运转
แอบรักไม่ช่วยอะไร
暗恋无济于事
คงเหงาต่อไปแน่ๆแล้ว
注定将继续孤独
ไม่อยากเป็นคนรัก
不想再做那个
ที่ปลายแถว
在爱情的末尾
ต้องหาแนว
寻找勇气
สารภาพรักเธอ
向你坦白我的爱
ถึงเขาจะมาทีหลัง
尽管他后来出现
แต่ฉันก็ไม่วางใจ
但我始终无法放心
ยิ้มที่เธอให้เขา
你给予他的微笑
มันไม่น่าไว้ใจ
让我难以信任
สถานะการเป็นรอง
作为备选的身份
ที่สองมารอไกลๆ
只能远远地等待
แบบนี้ต้องทำยังไง
这样的情况该如何是好
มันคงปล่อยไปไม่ได้แล้ว
恐怕再也不能放任不管了
เก็บความรักเอาไว้
把爱深藏心底
คงไม่แคล้วต้องเสียเธอ
恐怕最终会失去你
ให้เขาไป
任他将你带走
สถานะการเป็นรอง
屈居次席的处境
สมองต้องทำงานไว
大脑必须快速运转
แอบรักไม่ช่วยอะไร
暗恋无济于事
คงเหงาต่อไปแน่ๆแล้ว
注定只能继续孤独
ไม่อยากเป็นคนรัก
不想再做那个默默等待的人
ที่ปลายแถว ต้องหาแนว
在角落里寻找出路
สารภาพรักเธอ
向你表白我的爱
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
我爱你 我爱你
ไม่บอกก็คงไม่รู้
不告诉你 你永远不会知道
ไม่อยากเป็นคนรัก
不愿再做默默等待的人
ที่ปลายแถว ต้องหาแนว
在最后一排 寻找勇气
สารภาพ รักเธอ
坦白说 我爱你