00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a9c4fc43f00a353af910ec3e633afbd.mp3
点击复制5《娶媳歌》选段
歌词翻译：石佳•孟荣路（锡伯族）
制作人：斯琴格日乐
监制：斯琴格日乐
编曲：斯琴格日乐
和声编写：苏伯岱
吉他：苏伯岱
贝斯：派拉
打击乐：斯地克
伴唱：努尔阿里
混音：罗皓
录音：伊乐其、毛毛
录音棚：斯琴格日乐城堡录音室
母带处理：Yoei Hashimoto（Japan）
锡伯族民歌
长辈们最操心事儿就是娶儿媳妇的事儿四处打探就是想找个门当户对的儿媳妇。
娶媳传宗接代是人世间的常理转遍八个乡能顺利找到合适的儿媳的话那可是天作之媒啊。
带上好烟好酒初次登门傍敲侧击的就是难张嘴。
第二次去的时候媒婆当先好言好语初提结亲家之事。
第三次去的时候说媒的大爷当先一对儿红瓶子里装满了喜酒。
给祖先敬完酒后相互谦让坐定。谈定婚事后满脸笑容啊。
喂好婚庆用的猪羊备好婚庆用的衣物要把订婚的两次宴席备好啊。
备好结婚用度养肥结婚用得猪羊好说歹说在十月一日定下结婚的日子。
早点做好准备把婚车装扮好在接亲的男长辈的邀请下所有的人受邀来到了婚礼现场。
猪羊都宰杀好就要开始新婚大礼把长辈们都邀请过来开始款待客人。
来宾们都离去后继续唱歌跳舞要让长辈们高兴啊。
宣读“吉时书”希望早点让新娘上婚车女方答应明日早晨八点准许新娘上婚车。
就要离开父母了忍不住伤心痛苦。走出大门后奔向新家。
婚车内颠簸婚车外是打丁巴的小伙子们接亲的队伍热热闹闹扬鞭而去。
亲朋好友都请过来了好饭好酒来款待。享用完宴席每个人都吉言祝福。
喝了交杯酒抢完羊腿骨从今儿个开始就是结发夫妻了。
在父辈们的祝福下总算完成新婚大礼万万要记得要感谢长辈们的恩典。