00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9a9eb3a92f2adee505aab0fe47963753.mp3
点击复制
風船メモリー - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kojikoji
曲：Yoshinori Ohashi
大切なこと隠して
将重要的事情深藏心底
笑ってばかりだ君は
你却总是强颜欢笑
あの光る星の名前も
明明连那颗闪烁星辰的名字
知らないくせにさ
都未曾知晓
好きだとか言って
却轻易说出喜欢
わかってる 本当は泣きたいこと
其实我明白 你真正想哭泣的缘由
言葉は綺麗なもののために
语言并非只是为了粉饰美好
あるだけじゃ
而存在的
ないってことを知らない
你却始终未能察觉
優しさの奥で泣いてる君を
在温柔深处暗自啜泣的你
わかってあげられてたでしょうか
我是否真正给予过理解呢
見上げた夜空を照らす星には
抬头仰望那映亮夜空的星辰
きっと君がいると信じてる
坚信其中必定有你的身影
会いたい気持ちは増すばかりさ
想要相见的思念愈发强烈
まためぐり逢うまで
直到我们再度重逢之日
雨の中ステップ踏んだら
若在雨中踏出舞步
内緒話も聞こえない
就连私语也会被雨声淹没
笑ってそう言う君の真似してたら
模仿着你笑着说出的借口
友達に笑われたんだ
却被朋友们笑着揭穿
道端の水溜まりみたいに
就像路边的积水洼
大人には煩わしいんだろうね
对大人而言只是碍眼的存在吧
それでも君は君でいられた
即便如此你依然保持着自我
強さにしまい込んだ悲しみに
将悲伤深埋在坚强之下的你
気づいてあげられてたでしょうか
我是否曾真正留意到呢
繋いだ手の温もりを探して
追寻着掌心相握的温度
真夜中君が目を覚ますころに
当你在深夜里蓦然惊醒时
雲が流れるのをみていたら
若凝望窗外流动的云影
もうこんな時間さ
才发现已是这般时分
空の風船みたいに
多想化作夜空中漂浮的气球
君のそばへ飛んでゆけたら
轻盈地飞向你的身畔
心こめて歌う大げさなくらいに
用最炽热直白的歌声倾诉
喜ぶ顔が見たいから
只为见到你欢喜的笑容
猫のようなまぁるい背中で
像猫咪般圆润的脊背微微蜷缩
照れた顔は変わらぬままで
羞赧的面容依然未曾改变
波紋のように広がっていく
如同涟漪在心间层层荡漾
心素直に解けていく
让真挚的心意逐渐融化
Feel so good
感觉如此美妙
このまま時を止めて
多想就此让时间停驻
孤独な夜を超えて
跨越所有孤独的夜晚
君と手繋いで
与你双手紧牵
今夜はparty night
今夜是狂欢之夜
Feel so good
感觉如此美妙
果てない君との記憶にkiss
在与你无尽的记忆长河中亲吻
夢が覚めるまで踊り明かそう
直到梦境消散也要翩然起舞
抜け出せないループさ
这是无法逃离的循环
見上げた夜空を照らす星には
抬头仰望那映亮夜空的星辰
きっと君がいると信じてる
坚信其中必定有你的身影
会いたい気持ちは増すばかりさ
想要相见的思念愈发强烈
まためぐり逢うまで
直到我们再度重逢之日