00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9aaf6c8a750445d900c41fff4a87e4ee.mp3
点击复制Bye Bye（2024 Mastering） - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Elvis Woodstock
曲：上田禎
ずっと一緒にいたから 似てきたね
因为一直相伴左右 所以愈发相似
恥ずかしいところも
无论是难为情之处
勇気のないとこも
还是缺乏勇气的模样
だけど 今は涼しい眼で ひざ抱え
但如今你只是用冰冷的眼眸 抱膝低头
うつむく君がいる
静坐于我的眼前
それはふたりのせい
那都是我们共同种下的因果
また いつかね バイバイ
再见了 或许终有一日会重逢
あぁ 夕焼けの片隅に 消え入る僕ら
啊 在夕阳的角落里 逐渐消散的我们
愛してた それだけのこと
曾经深爱过 仅此而已
奇蹟的に出会えた
奇迹般相遇的缘分
なによりも 自分のために
比起任何事情 为了自己
きれいに生きるために
为了活得更加洒脱
さよならしよう
就此告别吧
いつも隣にいてずっと 話してた
总是陪伴身旁 无止尽地诉说着
くだらないことでも
即便只是无聊琐事
やけに楽しくて
也显得分外快乐
それは決してポケットの重さでも
那绝非衣袋里沉甸的重量
素敵な夢でもない
亦非华丽虚幻的梦境
あれはなんだったんだろ?
那究竟是什么呢？
じゃあ 元気で バイバイ
那么 请多保重 再见了
あぁ 淋しさに負けてきた
啊 终究败给了寂寞
僕らの罪は
我们犯下的罪孽
愛してた 君だけのこと
曾经深爱过 只对你一人
当たり前に芽生えた
如理所应当般萌芽的情愫
誰よりも わかりあえてた
比任何人都要心意相通
言わずにいたね そう ありがとう
却始终未曾言明 是的 谢谢你
また いつかね バイバイ
再见了 或许终有一日会重逢
愛してた それだけのこと
曾经深爱过 仅此而已
溶け合うように いられた
如同交融般 共度的时光
浮雲はかたちを変えて
浮云悄然变换形态
自然な線を描き さよなら
绘出自然的轨迹 就此别过
想い出のぬくもりよりも
比起回忆的余温
これからのふたりに
此刻的我们
なによりも 子供みたいに
更应像孩童般
素直に生きるために
为了率真地活下去
さよならしよう
就此告别吧