00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ab7930a53ee3120424f3d93ed8bee0d.mp3
点击复制Crying Lightning - Flies on the Square Egg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sat in the cafe by the cracker factory
我坐在饼干工厂旁的咖啡馆里
You were practicing a magic trick
你正在练习一个魔术
And my thoughts got rude
我的思绪变得粗鲁
As you talked and chewed
当你边说话边咀嚼
On the last of your pick and mix
你最后的那点混合糖果
Said your mistaken if your thinking that
如果你认为我没有被冷落过，那你就错了
I haven't been caught cold before
我并非未曾经历过冷遇
As you bit into your strawberry lace
当你咬下那根草莓糖丝时
And then a flip in your attention in the form of a gobstopper
然后你的注意力突然转移，像一颗糖果般
Is all you have left and it was going to waste
这是你仅剩的东西，却即将被浪费
Your past-times consisted of the strange
你的消遣总是充满奇异
And twisted and deranged
扭曲又疯狂
And I love that little game you had called
而我却爱上了你那个小游戏
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
And how you like to aggravate
还有你如何在雨天
The ice-cream man on rainy afternoons
激怒冰淇淋小贩
The next time that I caught my own reflection
下一次我捕捉到自己的倒影
It was on it's way to meet you
它正朝着你奔去
Thinking of excuses to postpone
想着各种借口来推迟见面
You never look like yourself from the side
你从侧面看总不像自己
But your profile did not hide
但你的侧影并未隐藏
The fact you knew I was approaching your throne
你知道我正在接近你的王座
With folded arms you occupy the bench like toothache
你双臂交叉占据长椅，像牙痛般难以忍受
Saw them puff your chest out like you never lost a war
看到你挺起胸膛，仿佛从未输过一场战争
And though I try so not to suffer the indignity of a reaction
尽管我努力不让自己因反应而蒙羞
There was no cracks to grasp or gaps to claw
却找不到任何裂缝可抓，或空隙可攀
And your past-times consisted of the strange
而你的消遣总是充满怪异
And twisted and deranged
扭曲又疯狂
And I hate that little game you had called
我讨厌你那个叫“哭泣闪电”的小游戏
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
And how you like to aggravate
还有你如何在雨天
The icky man on rainy afternoons
那个讨厌的家伙
Uninviting
令人不悦
But not half as impossible as everyone assumes
但并非如众人所想的那么遥不可及
You are crying lightning
你在玩“哭泣闪电”的游戏
Past-times consisted of the strange
过去的时光充满了奇异
And twisted and deranged
扭曲又疯狂
And I hate that little game you had called
我讨厌你那个叫“哭泣闪电”的小游戏
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
Crying lightning
叫做“哭泣闪电”
Your past-times consisted of the strange
你的消遣总是充满奇异
And twisted and deranged
扭曲又疯狂
And I hate that little game you had called
我讨厌你那个叫“哭泣闪电”的小游戏
Crying
哭泣