紡縁 -bouen- - luz (ルス)/亜沙 (あさ)
词:亜沙
曲:亜沙
夏の匂いが香る 空蝉音を立てる
季夏飘香 尘世喧嚣
争いは絶えぬのに 君が笑えば
纷争从未断绝 却不敌你一笑
癒えない傷を慰めてくれたのだね
是你抚慰了我久久不愈的伤
夏に舞う
夏日飞雪
雪の 愛の 歌にしよう 届け
将此爱谱写成曲 唱与你听
戦え 命の限り
激战 不惜此命
舞い散る桜のように
仿若落樱凋散 依旧绚烂飞舞
花束 愛を込めて
花束 倾注爱意
枯れないように
愿永不枯萎
蜃気楼 溶けるようだ
将幻觉 消融瓦解
愛しい人のために
只为心爱之人
名前を今あげよう 新たな縁
此刻 予新结之缘 赐名
囲碁を打つ 空模様
闲落棋子懒望天
流れる雲は遥か
遥遥舒云流转
積もる想いは君の 名前を詠んだ
重重思念挂心间 将你姓名轻唤
癒えない傷を慰めてくれたのだね
是你抚慰了我久久不愈的伤
言わないで
无需赘言
何も 全て 見透かしたように
所有一切 皆似早已看透
戦え 命の限り
激战 不惜此命
舞い散る桜のように
仿若落樱凋散 依旧绚烂飞舞
出会えた喜びだけ 忘れぬように
惟愿铭记 相遇的欢喜
移ろい流れるのだ 現の理だと
时移世易 斗转星移 此乃世间常理
それでも共にいたい 新たな縁
尽管如此 仍愿相伴 延续新生之缘
どこかで会えたら 綺麗な君だけ
祈祷天涯重聚 唯有你的容颜身姿
思い出の中で息をするのだ
在我回忆之中 灵动如许
愚かで 優しい 確かな愛だけ
愚钝却又温柔 唯有我千真万确的爱
君を離さないように
不愿与你分离
戦え 命の限り
激战 不惜此命
舞い散る桜のように
仿若落樱凋散 依旧绚烂飞舞
花束 愛を込めて
花束 倾注爱意
枯れないように
愿永不枯萎
蜃気楼 溶けるようだ
将幻觉 消融瓦解
愛しい人のために
只为心爱之人
名前を今あげよう 新たな縁
此刻 予新结之缘 赐名
夏夢 冬が来るね
仲夏一梦 梦醒 寒冬将至