00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ac127e9b2f01f7d37a7e98ec6f45fad.mp3
点击复制
D-51 - ラストシーン
作词：吉田安英
作曲：TAKUYA HARADA
いつもよりも静かな
比往常还要安静的
教室に吹く春の風
教室里春风轻拂而来
今日からそれぞれの道
从今天开始我们迎来了
歩く時が来た
走向各自道路的时候
とうとう伝えることは
最终也没能把这思绪
なかった この想いは
传达到你那里去
君には大事に守ってくれる
因为以后你的身边会出现
人が傍にいたから
珍惜你并守护你的人
少し涙目の君が僕を見つけ
带着泪眼的你发现了我
写真を撮ろうって
然后过来对我说
言ってきたから
一起拍照吧
歯がゆさを抑え笑って
压抑着烦心的思绪微笑
二人並んだ
与你并肩站在一起
少し涙目の僕は君をみつめ
不禁流泪的我注视着你
想いのすべてを込めて
将所有心意都汇集成
さよなら
一句再见
滲んでく空を見上げて
抬头仰望浸染悲伤之情的天空
最初で最後の写真は
最初也是最后的照片
胸にしまうよ
永远留在我心中
いつまでもその笑顔で
虽然我希望你
いて欲しいと願うけれど
不论何时都能面带笑容
正直胸が苦しい唇を噛んだ
其实心中十分痛苦却在压抑忍耐
時が流れ
时光终会这样
消えてくれるのかな
悄然流逝而去吧
この痛みは
这份痛苦
まるで無くした
也会逐渐消失
最後の忘れ物
最后变成遗忘之物
背中を向けて歩こう
与我背道而驰渐行渐远
いつか大人へとなって
终有一天我们会成为大人
どこかの街で
在某个城市的街角
今以上きれいに
也会变得
なっているのかな
比现在更优秀吧
その時もしもばったりと
若是到那个时候我们
会うとしたなら
偶然再会的话
ひとつわがままを
我有一个任性的请求
聞いてくれないか
你能够听一下吗
嘘でも僕には幸せだよと
就算是撒谎也希望你说你很幸福
変わらない澄んだ瞳で
用那从未改变的清澈双眸
微笑みかけてよ
带着微笑对我这么说
そうじゃなきゃ
要是不这样的话
きっとつらいよ
我一定会十分痛苦
君が手を繋いで
你交握着双手
帰る姿を夕暮れ時
只能在日暮时分注视着
ただ眺めた
你回家的样子
恋に手を振るように
宛如与恋情挥手告别般
少し涙目の君が僕を見つけ
带着泪眼的你发现了我
写真を撮ろうって
然后过来对我说
言ってきたから
一起拍照吧
歯がゆさを抑え笑って
压抑着烦心的思绪微笑
二人並んだ
与你并肩站在一起
少し涙目の僕は君をみつめ
不禁流泪的我注视着你
想いのすべてを込めて
将所有心意都汇集成
さよなら
一句再见
滲んでく空を見上げて
抬头仰望浸染悲伤之情的天空
最初で最後の写真は
最初也是最后的照片
胸にしまうよ
永远留在我心中