idea 1 - Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kelela Mizanekristos/Oscar Scheller/Janiva Ellis
Produced by:Oscar Scheller/Kelela
Tighter and tighter
越缠越紧
Holdin her lover
紧拥着她的爱人
He'll burn it down
他将燃尽一切
Darker and darker
越来越暗
Thought you'd be home but
以为你会在家
No one around
却空无一人
Cloud and the crater
浓云与火山口
Scorch every acre
灼烧每一寸土地
Don't make a sound
请别再出声
Pride and delusion
自负与幻象
Hide the solution
将出路掩盖
Deep in the ground
深埋于尘土
Bearing your cross
背负你的十字架
It's your loss now I'm jaded
这是你的损失 而我也已疲惫
Know it ain't right
明知此情不妥
Don't you look away
请别将目光移开
Reason to pause
令人迟疑驻足
But you make sure to hide it
但你却刻意隐藏
Are you alive?
你还在吗?
I don't wanna wait
我不愿再苦等
Made it across
我已跨过难关
It's your loss now I'm jaded
这是你的损失 而我也已疲惫
Know it ain't right
明知此情不妥
Something ain't right
总觉有异
Reason to pause
令人迟疑驻足
But you make sure to hide it
但你却刻意隐藏
Are you alive?
你还在吗?
There's nowhere to hide
已是无处可匿
Deeper and deeper
越陷越深
Thought it'd be over
曾以为一切早已终结
Done with by now
本该就此了结
Still here somehow
却不知为何,仍困于此间
Count every hour
计算每个时刻
Summon the power
召唤力量
Something profound
深刻的事物
Dare to come over
敢不敢过来
Little bit closer
再靠近一点
Will we fall out?
我们会闹翻吗
Another round
又一轮
Building it up
不断累积
Tearing it down
亲手将一切撕裂
Where are we now?
如今我们身在何处?
Bearing your cross
背负你的十字架
It's your loss now I'm jaded
这是你的损失 而我也已疲惫
Know it ain't right
明知此情不妥
Don't you look away
请别将目光移开
Reason to pause
令人迟疑驻足
But you make sure to hide it
但你却刻意隐藏
Are you alive?
你还在吗?
I don't wanna wait
我不愿再苦等
Made it across
我已跨过难关
It's your loss now I'm jaded
这是你的损失 而我也已疲惫
Know it ain't right
明知此情不妥
Something ain't right
总觉有异
Reason to pause
令人迟疑驻足
But you make sure to hide it
但你却刻意隐藏
Are you alive?
你还在吗?
There's nowhere to hide
已是无处可匿
Touch you to wake up
触碰你 将你唤醒
We lie inside
我们困于此间
Hand on mine
手仍相握
Only decay
唯有腐朽
So we decay
我们便一同腐朽