White, Orange And Green - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the bold Gautea Mountains
在高特山脉的巍峨群峰间
So far far away
在那遥远的天边
I'll tell you a story that happened one day
让我为你讲述那天的故事
About a young girl her age was 16
关于一位十六岁的少女
And she carried a banner
她手持一面旗帜
White orange and green
白橙绿三色相间
And a young English soldier was passing that way
一位年轻的英国士兵途经此地
And saw the young girl with her banner so gay
看见少女手持那面鲜艳的旗帜
He laughed and he joked and got off his machine
他大笑着下了机车 言语轻佻
Determined to capture white orange and green
誓要夺走白橙绿三色旗
Well you can't have my banner
"休想夺走我的旗帜"
The young girl replied
少女坚定回应道
Till your blood and mine on the bold Gauteas lie
"除非你我鲜血染红高特山脉
For I am a rebel and that's nothing mean
身为反抗者 我无所畏惧
And I'd lay down my life for white orange and green
甘愿为三色旗献出生命"
And the young English soldier turned white as the snow
年轻的英国士兵面色苍白如雪
Got on his machine and away he did go
登上他的战车 转身离去
For there's no use in fighting a girl of 16
与一个16岁的女孩对抗毫无意义
Who would die for a banner
她愿为旗帜献出生命
White orange and green
白橙绿三色相间