GOOD LIFE (Explicit) - VAMPY/PO$H
词:뱀피
曲:뱀피/POSH
编曲:POSH
어제 받은 엄마 문자
昨天收到妈妈的短信
또 커져가는 숫자
不断增长的数字
찢어진 눈들 나는 피하지도 못하지
那一道道尖锐目光 我根本无法躲避
될 줄 알았어 금방 현실은 내게 죽빵
以为会很快成功 现实却给了我一记耳光
그래서 조금 속상
所以有些难过
But I just wanna good life
但我只想要美好的生活
난 원하지 않아 돈 세기
我并不想数钱
물론 그것도 같이 따라오면 좋겠지
当然 如果钱也跟着来就更好了
아주 어렸을 때부터 나는 욕심쟁이
从很小的时候起,我就是一个贪婪的人
였으니까 말이야
所以啊
그래 나도 돔 페리뇽을
没错 我也想开瓶唐培里侬
VIP 룸에서 까고 싶었어
想在VIP房间里开瓶香槟
6잔에 만원 데낄라는 지겨워
六杯一万的龙舌兰已经让我厌倦
아냐 아냐 이 노래는 아냐 돈 얘기
不不,这首歌不是关于钱的
오늘은 그냥 내 얘길 하고 싶었어
今天 我只是想讲讲自己的故事
내게 있어 좋은 삶이란
对我来说,美好的生活是
이거 계속하기
继续这样做吧
나는 모르고 살고 싶어 적당히는
我想要过得一无所知,过得恰到好处
큰 복사기 안에 내 청사진은
我的蓝图在大复印机里
수백 장이 되어 도마 위에 올랐지
变成了数百张,被放在了砧板上
여기저기 나를 깔보는 시선
四处都是轻视我的目光
근데 누군가의 눈엔
但在某些人眼中
무대 위의 나는 존나 멋있어
舞台上的我帅呆了
땀에 흠뻑 젖은 내가 더 밝게 빛나
被汗水浸透的我更加闪耀
그래 어제도 했는데
是啊 昨天也做到了
오늘 못 할게 있냐
今天有什么不能做的呢
어제 받은 엄마 문자
昨天收到妈妈的短信
또 커져가는 숫자
不断增长的数字
찢어진 눈들 나는
撕裂的眼睛 我
피하지도 못하지
无法逃避也无法阻止
될 줄 알았어 금방
早就知道会这样
현실은 내게 죽빵
现实却给了我一记重击
그래서 조금 속상
所以有些难过
But I just wanna good life
但我只想要美好的生活
Yeah I just wanna good life
是的,我只想要美好的生活
마이크 앞에 선 순간
站在麦克风前的瞬间
구름 위로 날아올라
飞上云端之上
내 머릿속 감정 불가
我脑海中的情感无法言喻
Yeah I juat wanna good life
是的,我只想要美好的生活
무대 위에 오른 순간
登上舞台的瞬间
내 위치는 우주 밖
我的位置在宇宙之外
Yeah that's ma good life
是啊 那就是我的美好生活