00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ad0de6f78a5a19ee035be9154415d53.mp3
点击复制DAOKO - 種も仕掛けもある魔法
作词：DAOKO
作曲：きくお、DAOKO
あー
また同じ顔のままの朝です
又是同样的早晨
Monday
星期一
Friday
星期五
関係ない
没有关系
いつも鏡の前で
总是在镜子前
項垂れてしまっている
低垂着脑袋
と言ってメランコリーで
忧郁地说着
ほら動けない
看 无法改变
どうせ前世から
反正前世就
決められていたんだ
已经决定好了
姿形あてはまった模範が
虽然符合姿态的模范
答えのようだが
好像就是答案
ありのままでいたいと
但我想要
願うのは
保持原样的是
私だけの宝石
只属于我的宝石
肌を伝っていくアクワマリン
顺着肌肤移动的海蓝宝石
泡になる前に叶えよう
在变成泡沫之前实现吧
ファンタジックに恋し
幻想之恋
私が笑えば伝染し世界も
如果我笑的话就会传染
すこしマシになる
世界也会变得好一点
私だけの宝石
只属于我的宝石
鏡が写したノンフィクション
镜子里映照的纪实文学
どちらもほんとの私だよ
两者都是真实的我
ファンタジックに恋し
幻想之恋
種も仕掛けもある
想要拥有
魔法がなりたい
既有秘密又有机关的魔法
自分照らすから
照亮自己
ショーウィンドウの
橱窗里的人体模型
マネキンは笑う
笑了
遠いように思える世界も
即使是遥远的世界
一歩ずつ一歩ずつ
只要一步一步地
進んでいけば
向前进
最後出会えるよ
最后会相遇的
出会えるかどうか
是否能相遇
全部が全部
虽然一切
なるようになるけど
都会成其所成
なさねばならない
但也无可奈何
街行く人の顔
目光追随着
目で追ってしまうよなんて
街上行人的脸庞
他人と比べたがるけど
虽然想和别人进行比较
私は私にしか出来ない
但我只能是我
かわいいがあるから
因为可爱
あまり気にしない方がいい
所以最好不要太在意
私だけの宝石
只属于我的宝石
待ちくたびれてる観客が
等待已久的观众
貴方の出番を待っている
在等待着你的出场
ファンタジックに恋し
幻想之恋
まばゆいばかりの閃光に
令人眼花缭乱的闪光
さぁ顔上げてよみてごらん
来吧 抬起头看看吧
私だけの宝石
只属于我的宝石
ありきたりすぎる展開に
对过于平凡的进展
嫌気がさす時方法は
感到厌倦时的方法是
ファンタジックに恋し
幻想之恋
いつもの私が
如果一直以来的我
変わったら世界も
发生改变
変わってくれたんだ
世界也会发生变化
Uhかなしくなるのは
因为让人悲伤的是
なりたい自分があるから
有想成为的自己
進めるの
继续前进吧
私だけの宝石
只属于我的宝石
肌を伝っていくアクワマリン
顺着肌肤移动的海蓝宝石
泡になる前に叶えよう
在变成泡沫之前实现吧
ファンタジックに恋し
幻想之恋
私が笑えば伝染し世界も
如果我笑的话就会传染
すこしマシになる
世界也会变得好一点
私だけの宝石
只属于我的宝石
鏡が写したノンフィクション
镜子里映照的纪实文学
どちらもほんとの私だよ
两者都是真实的我
ファンタジックに恋し
幻想之恋
種も仕掛けもある魔法が
想要拥有既有秘密又有机关的魔法
なりたい自分照らすから
照亮自己
其他人正在听的歌