Back To The Sea - Sophie Zelmani
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Lars Halapi/Sophie Zelmani
Composed by:Lars Halapi/Sophie Zelmani
Produced by:Lars Halapi
Now I know what I'm doing here
如今我终于明白自己停留于此的缘由
Always seeking views of seas
我一直在寻找美丽的海景
If I heard a distant call from you
如果听到远方传来你的呼唤
I'd leave immediately
我会即刻启程
Never thought before about the wind
以前我从未想过 是风
How it conducts the leaves of trees
教落叶起舞
If I'd receive one word from you
如果能收到你的问候
I'd neglect its grand symphony
和谐美好的一切 我都可以搁置一旁
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋
The nights of August tenderly
温柔的夏夜里
Make me swim under the moon
我在月色下沉醉
Make no promises of you but at least that autumn will come soon
不对你做任何承诺 好在秋天就要降临了
And the long slow walks along old farmers roads and the sleeping fields
在乡间小路上悠然漫步 静谧的田野
Lay bare
一片空旷
I would run over them all if I saw you wave somewhere
如果看到你朝我挥手 我会穿过田野 向你奔去
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋
A memory of one single rose I'm still holding in my chest
那段玫瑰般浪漫的回忆 我一直珍存心底
That one flower that quietly says
那朵花似乎在静静诉说着
I am a love attest
我就是爱的证明
Now I know what I'm doing here
如今我终于明白自己停留于此的缘由
Away from every empty noice
抛开无谓的杂念
Always keeping the view clear
随时扫清眼前的阻碍
Always listening for you voice
时刻倾听你的心声
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋
Got to go
该出发了
Back to the sea
回归海洋